dołączyć (język polski)

wymowa:

IPA: [dɔˈwɔ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑], AS: [dou̯õṇčyć], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ą  ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. dołączać)

(1.1) dodać, połączyć z większą całością

czasownik nieprzechodni

(2.1) przyłączyć się, zacząć towarzyszyć

czasownik zwrotny dołączyć się

(3.1) wziąć udział w czymś, co już się odbywa, co już trwa

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dołączyć
czas przyszły prosty		dołączę	dołączysz	dołączy	dołączymy	dołączycie	dołączą
czas przeszły	m	dołączyłem	dołączyłeś	dołączył	dołączyliśmy	dołączyliście	dołączyli
	ż	dołączyłam	dołączyłaś	dołączyła	dołączyłyśmy	dołączyłyście	dołączyły
	n	dołączyłom	dołączyłoś	dołączyło
tryb rozkazujący		niech dołączę	dołącz	niech dołączy	dołączmy	dołączcie	niech dołączą
pozostałe formy czas zaprzeszły m dołączyłem był dołączyłeś był dołączył był dołączyliśmy byli dołączyliście byli dołączyli byli ż dołączyłam była dołączyłaś była dołączyła była dołączyłyśmy były dołączyłyście były dołączyły były n dołączyłom było dołączyłoś było dołączyło było forma bezosobowa czasu przeszłego dołączono tryb przypuszczający m dołączyłbym, byłbym dołączył dołączyłbyś, byłbyś dołączył dołączyłby, byłby dołączył dołączylibyśmy, bylibyśmy dołączyli dołączylibyście, bylibyście dołączyli dołączyliby, byliby dołączyli ż dołączyłabym, byłabym dołączyła dołączyłabyś, byłabyś dołączyła dołączyłaby, byłaby dołączyła dołączyłybyśmy, byłybyśmy dołączyły dołączyłybyście, byłybyście dołączyły dołączyłyby, byłyby dołączyły n dołączyłobym, byłobym dołączyło dołączyłobyś, byłobyś dołączyło dołączyłoby, byłoby dołączyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m dołączony, niedołączony dołączeni, niedołączeni ż dołączona, niedołączona dołączone, niedołączone n dołączone, niedołączone imiesłów przysłówkowy uprzedni dołączywszy rzeczownik odczasownikowy dołączenie, niedołączenie

(2.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dołączyć
czas przyszły prosty		dołączę	dołączysz	dołączy	dołączymy	dołączycie	dołączą
czas przeszły	m	dołączyłem	dołączyłeś	dołączył	dołączyliśmy	dołączyliście	dołączyli
	ż	dołączyłam	dołączyłaś	dołączyła	dołączyłyśmy	dołączyłyście	dołączyły
	n	dołączyłom	dołączyłoś	dołączyło
tryb rozkazujący		niech dołączę	dołącz	niech dołączy	dołączmy	dołączcie	niech dołączą
pozostałe formy czas zaprzeszły m dołączyłem był dołączyłeś był dołączył był dołączyliśmy byli dołączyliście byli dołączyli byli ż dołączyłam była dołączyłaś była dołączyła była dołączyłyśmy były dołączyłyście były dołączyły były n dołączyłom było dołączyłoś było dołączyło było forma bezosobowa czasu przeszłego dołączono tryb przypuszczający m dołączyłbym, byłbym dołączył dołączyłbyś, byłbyś dołączył dołączyłby, byłby dołączył dołączylibyśmy, bylibyśmy dołączyli dołączylibyście, bylibyście dołączyli dołączyliby, byliby dołączyli ż dołączyłabym, byłabym dołączyła dołączyłabyś, byłabyś dołączyła dołączyłaby, byłaby dołączyła dołączyłybyśmy, byłybyśmy dołączyły dołączyłybyście, byłybyście dołączyły dołączyłyby, byłyby dołączyły n dołączyłobym, byłobym dołączyło dołączyłobyś, byłobyś dołączyło dołączyłoby, byłoby dołączyło imiesłów przysłówkowy uprzedni dołączywszy rzeczownik odczasownikowy dołączenie, niedołączenie

(3.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dołączyć się
czas przyszły prosty		dołączę się	dołączysz się	dołączy się	dołączymy się	dołączycie się	dołączą się
czas przeszły	m	dołączyłem się	dołączyłeś się	dołączył się	dołączyliśmy się	dołączyliście się	dołączyli się
	ż	dołączyłam się	dołączyłaś się	dołączyła się	dołączyłyśmy się	dołączyłyście się	dołączyły się
	n	dołączyłom się	dołączyłoś się	dołączyło się
tryb rozkazujący		niech się dołączę	dołącz się	niech się dołączy	dołączmy się	dołączcie się	niech się dołączą
pozostałe formy czas zaprzeszły m dołączyłem się był dołączyłeś się był dołączył się był dołączyliśmy się byli dołączyliście się byli dołączyli się byli ż dołączyłam się była dołączyłaś się była dołączyła się była dołączyłyśmy się były dołączyłyście się były dołączyły się były n dołączyłom się było dołączyłoś się było dołączyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego dołączono się tryb przypuszczający m dołączyłbym się, byłbym się dołączył dołączyłbyś się, byłbyś się dołączył dołączyłby się, byłby się dołączył dołączylibyśmy się, bylibyśmy się dołączyli dołączylibyście się, bylibyście się dołączyli dołączyliby się, byliby się dołączyli ż dołączyłabym się, byłabym się dołączyła dołączyłabyś się, byłabyś się dołączyła dołączyłaby się, byłaby się dołączyła dołączyłybyśmy się, byłybyśmy się dołączyły dołączyłybyście się, byłybyście się dołączyły dołączyłyby się, byłyby się dołączyły n dołączyłobym się, byłobym się dołączyło dołączyłobyś się, byłobyś się dołączyło dołączyłoby się, byłoby się dołączyło imiesłów przysłówkowy uprzedni dołączywszy się rzeczownik odczasownikowy dołączenie się, niedołączenie się

przykłady:

(1.1) Właśnie dołączyłem nową płytę do mojej kolekcji.

(2.1) Dołącz do nas!

składnia:

(1.1) dołączyć + B. do + D.

(2.1) dołączyć do + D.

(3.1) dołączyć się do + D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dołączenie dk., dołączanie ndk.

czas. dołączać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) add, join; (2.1) join
• arabski: (1.1) أضاف, زاد
• kazachski: (1.1) қосу
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) присоединить; (3.1) присоединиться
• ukraiński: (1.1) приєдна́ти; (2.1) приєдна́тись, приєдна́тися; (3.1) долучи́тись, долучи́тися
• walijski: (1.1) ychwanegu

źródła: