集 (znak chiński)

klucz:

172 隹 + 4

liczba kresek:

12

warianty:

kolejność kresek:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 人土木 (OGD); cztery rogi: 2090₄

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+96C6

słowniki:

• KangXi: strona 1365, znak 15
• Dai Kanwa Jiten: znak 41974
• Dae Jaweon: strona 1869, znak 3
• Hanyu Da Zidian: tom 6, strona 4092, znak 10

uwagi:

źródła:

集 (język japoński)

czytania:

on'yomi: シュウ (shō); kun'yomi: あつ.まる (atsu.maru), あつ.める (atsu.meru), あつ.まり (atsu.mari), つど.う (tsudo.u); nanori: あつまり (atsumari), ず (zu)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) しゅう → zbiór, kolekcja

(1.2) あつ.まり → zebranie, spotkanie

czasownik nieprzechodni

(2.1) あつ.まる → zbierać się, gromadzić się, spotykać się

(2.2) つど.う → zbierać się, gromadzić się

czasownik przechodni

(3.1) あつ.める → zbierać, gromadzić, zwoływać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

集会(しゅうかい)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 4; klasa: 3

źródła: