値 (znak chiński)

klucz:

9 人 + 8

liczba kresek:

10

warianty:

kolejność kresek:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 人十月女 (OJBV), 難人十月女 (XOJBV)

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5024

słowniki:

• KangXi: strona 108, znak 15
• Dai Kanwa Jiten: znak 786
• Dae Jaweon: strona 231, znak 5
• Hanyu Da Zidian: brak, następowałby po: tom 1, strona 171, znak 8

uwagi:

źródła:

値 (język japoński)

czytania:

on'yomi: チ (chi); kun'yomi: ね (ne), あたい (atai)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) あたい → wartość

(1.2) ね → cena

czasownik nieprzechodni

(2.1) あたい.する → być wartym, zasługiwać

odmiana:

przykłady:

(1.2) これはよい値で売れる(うれる)だろう. → Pewnie uda nam się to sprzedać po dobrej cenie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 価値(かち)

(1.2) 価格(かかく), 値段(ねだん)

(2.1) 価値(かち)がある

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

値段(ねだん), 値上がり(ねあがり), 値下がり(ねさがり), 値下げ(ねさげ), 値上げ(ねあげ), 価値観(かちかん), 値引き(ねびき)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 3; klasa: 6

źródła: