סך (jidysz)
- transliteracja:
- YIVO: skh; polska: sch
- transkrypcja:
- YIVO: lp sakh, lm sakhn; polska: lp sach, lm sachn
- wymowa:
- IPA: /sax/, lm /ˈsaxn/; IPA: [sax], lm [ˈsaxn̩]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) rzad. (duża) liczba, (spora) ilość, mnóstwo[1][2]
- odmiana:
- (1.1) lp סך; lm סכן
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) צאָל, גרויסע צאָל, סכום, גרויסער סכום
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. סך־הכּל, סך־הכּולל
- czas. פֿאַרסך־הכּלען
- przysł. סך־הכּל, בסך־הכּל
- przedr. סך־
- związki frazeologiczne:
- אַ סך → dużo, wiele
- אַזאַ סך → tyle, tak dużo, tak wiele
- נישט קיין סך = ניט קיין סך → niedużo, niewiele
- etymologia:
- hebr. סך (sach) → ilość, liczba
- uwagi:
- Wyraz w samodzielnym użyciu praktycznie nie występuje. Zdecydowana większość słowników notuje go wyłącznie w wymienionych wyżej związkach frazeologicznych.
- źródła:
- ↑
Alexander Harkavy, Yiddish-English, English-Yiddish dictionary, Hebrew Publishing Company, Nowy Jork 1910. - ↑ Alexander Harkavy, Yiddish-English-Hebrew dictionary, opublikowane przez autora, Nowy Jork 1925.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.