працювати (język ukraiński)
констру́ктор працю́є (1.1)
- transliteracja:
- pracûvati
- wymowa:
- працюва́ти zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
- (1.1) pracować, działać, funkcjonować[1]
- odmiana:
- (1.1) [2]
bezokolicznik працюва́ти liczba pojedyncza liczba mnoga tryb rozkazujący 1 os. працю́ймо 2 os. працю́й працю́йте czas przyszły 1 os. працюва́тиму працюва́тимемо, працюва́тимем 2 os. працюва́тимеш працюва́тимете 3 os. працюва́тиме працюва́тимуть czas teraźniejszy 1 os. працю́ю працю́ємо, працю́єм 2 os. працю́єш працю́єте 3 os. працю́є працю́ють imiesłów
przymiotnikowy
czynnyimiesłów
przysłówkowy
współczesnyпрацю́ючи czas przeszły m працюва́в працюва́ли ż працюва́ла n працюва́ло imiesłów
przymiotnikowy
przeszłyimiesłów
przymiotnikowy
biernyforma
bezosobowaimiesłów
przysłówkowy
uprzedniпрацюва́вши - przykłady:
- (1.1) Тобі́ що роби́ти, те роби́ти, аби́ лиш не працюва́ти на горо́ді.[3] → Wszystko zrobisz, żeby tylko nie pracować w ogrodzie.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. пра́ця ż, працьови́тість ż, працівни́к m, працівни́ця ż, працю́ючий m, працівничо́к m
- czas. працюва́тися ndk.
- przym. працьови́тий, працю́ючий
- przysł. працьови́то
- związki frazeologiczne:
- працювати, як віл; працювати, як віл у ярмі → harować jak wół • працюй небоже, то й Бог допоможе
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „працювати” w: Słowniki Lingea, slowniki.lingea.pl. - ↑ Hasło „працюва́ти” w: Словники України online.
- ↑ Hasło „АБИ́ ЛИШЕ́ (ЛИШ)²” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 14.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.