затримуватися (język ukraiński)
- transliteracja:
- zatrimuvatisâ
- wymowa:
- затри́муватися zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
czasownik zwrotny niedokonany (dk. затриматися)
- (1.1) zatrzymywać się[1], wstrzymywać się
- odmiana:
- (1.1) [2]
bezokolicznik затри́муватися, затри́муватись liczba pojedyncza liczba mnoga tryb rozkazujący 1 os. затри́муймося, затри́муймось 2 os. затри́муйся, затри́муйсь затри́муйтеся, затри́муйтесь czas przyszły 1 os. затри́муватимуся, затри́муватимусь затри́муватимемося, затри́муватимемось, затри́муватимемся 2 os. затри́муватимешся затри́муватиметеся, затри́муватиметесь 3 os. затри́муватиметься затри́муватимуться czas teraźniejszy 1 os. затри́муюся, затри́муюсь затри́муємося, затри́муємось, затри́муємся 2 os. затри́муєшся затри́муєтеся, затри́муєтесь 3 os. затри́мується затри́муються imiesłów
przymiotnikowy
czynnyimiesłów
przysłówkowy
współczesnyзатри́муючись czas przeszły m затри́мувався, затри́мувавсь затри́мувалися, затри́мувались ż затри́мувалася, затри́мувалась n затри́мувалося, затри́мувалось imiesłów
przymiotnikowy
przeszłyimiesłów
przymiotnikowy
biernyforma
bezosobowaimiesłów
przysłówkowy
uprzedniзатри́мувавшись - przykłady:
- (1.1) Затри́мується прибуття́ літакі́в з Хургади́, Мі́нська, Стамбу́ла, Мадри́да, Ло́ндона і т. д.[3] → Wstrzymuje się przyloty samolotów z Hurghady, Mińska, Stambułu, Madrytu, Londynu itd.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. затримування n, затримання n, затримка ż, затриманий m, затримана ż
- czas. затримувати ndk., затримати dk., затриматися dk.
- przym. затриманий, затримувальний
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „затри́муватися” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 340.
- ↑
Hasło „затри́муватися” w: Словники України online. - ↑ „В аеропорту Бориспіль затримується виліт 11 рейсів” w: Корреспондент.net.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.