zagrodzić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zagrodzić, from Proto-Slavic *zagorditi. By surface analysis, za- +‎ grodzić.

Pronunciation
  • IPA(key): /zaˈɡrɔ.d͡ʑit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: za‧gro‧dzić

Verb

zagrodzić pf (imperfective zagradzać)

  1. (transitive) to bar (to obstruct the passage of someone or something)
  2. (transitive) to fence (to enclose by building a fence)
    Synonym: ogrodzić
  3. (reflexive with się) to fence one's house or yard
    Synonym: ogrodzić się
  4. (reflexive with się) to make it difficult for others to access oneself

Conjugation
Conjugation of zagrodzić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zagrodzić
future tense 1st zagrodzę zagrodzimy
2nd zagrodzisz zagrodzicie
3rd zagrodzi zagrodzą
impersonal zagrodzi się
past tense 1st zagrodziłem,
-(e)m zagrodził		 zagrodziłam,
-(e)m zagrodziła		 zagrodziłom,
-(e)m zagrodziło		 zagrodziliśmy,
-(e)śmy zagrodzili		 zagrodziłyśmy,
-(e)śmy zagrodziły
2nd zagrodziłeś,
-(e)ś zagrodził		 zagrodziłaś,
-(e)ś zagrodziła		 zagrodziłoś,
-(e)ś zagrodziło		 zagrodziliście,
-(e)ście zagrodzili		 zagrodziłyście,
-(e)ście zagrodziły
3rd zagrodził zagrodziła zagrodziło zagrodzili zagrodziły
impersonal zagrodzono
conditional 1st zagrodziłbym,
bym zagrodził		 zagrodziłabym,
bym zagrodziła		 zagrodziłobym,
bym zagrodziło		 zagrodzilibyśmy,
byśmy zagrodzili		 zagrodziłybyśmy,
byśmy zagrodziły
2nd zagrodziłbyś,
byś zagrodził		 zagrodziłabyś,
byś zagrodziła		 zagrodziłobyś,
byś zagrodziło		 zagrodzilibyście,
byście zagrodzili		 zagrodziłybyście,
byście zagrodziły
3rd zagrodziłby,
by zagrodził		 zagrodziłaby,
by zagrodziła		 zagrodziłoby,
by zagrodziło		 zagrodziliby,
by zagrodzili		 zagrodziłyby,
by zagrodziły
impersonal zagrodzono by
imperative 1st niech zagrodzę zagrodźmy
2nd zagrodź zagrodźcie
3rd niech zagrodzi niech zagrodzą
passive adjectival participle zagrodzony zagrodzona zagrodzone zagrodzeni zagrodzone
anterior adverbial participle zagrodziwszy
verbal noun zagrodzenie

Further reading
  • zagrodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zagrodzić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.