yote

English

Etymology 1

From Middle English yoten, yeten (“to pour”), from Old English ġēotan (“to pour”), from Proto-West Germanic *geutan, from Proto-Germanic *geutaną (“to pour”), from Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”).

Cognate with Saterland Frisian joote (“to pour”), West Frisian jitte (“to pour”), Dutch gieten (“to pour”), German gießen (“to pour”), Danish gyde (“to pour”). Related to gush, geyser.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈjəʊt/
  • Rhymes: -əʊt

Verb

yote (third-person singular simple present yotes, present participle yoting, simple past and past participle yoted)

  1. (UK dialectal) To pour water on; pour in.
  2. (archaic or dialectal) To steep.
    • Chapman (Can we date this quote?)
      My fowls, which well enough
      I, as before, found feeding at their trough
      Their yoted wheat.

Etymology 2

From coyote.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈjəʊt/, /ˈjəʊti/
  • Rhymes: -əʊt, -əʊti

Noun

yote (plural yotes)

  1. Abbreviation of coyote.

Anagrams

Murui Huitoto

Etymology

Cognates include Minica Huitoto yote and Nüpode Huitoto yotde.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈd͡ʒɔtɛ]
  • Hyphenation: yo‧te

Verb

yote

  1. (transitive) to tell (of)
    • 2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:1, page 5:
      Jesucristo rafuena omoɨmo cue lloiacana jira, naimɨe comɨnɨna nano lloitɨcue.
      Because of my wanting to tell you of the story of Jesus Christ, I will first tell of his people.

Conjugation
Conjugation of yote
Nonfuture indicative Future indicative
affirmative negative affirmative negative
m f m f m f m f
1st sg yotɨkue yoñedɨkue 1st sg yoitɨkue yoñeitɨkue
2nd sg yoto yoñedo 2nd sg yoito yoñeito
3rd sg anim1) yotɨmɨe yotɨñaiño yoñedɨmɨe yoñedɨñaiño 3rd sg anim1) yoitɨmɨe yoitɨñaiño yoñeitɨmɨe yoñeitɨñaiño
1st du yotɨkoko yotɨkaɨñaɨ yoñedɨkoko yoñedɨkaɨñaɨ 1st du yoitɨkoko yoitɨkaɨñaɨ yoñeitɨkoko yoñeitɨkaɨñaɨ
2nd du yotomɨko yotomɨñoɨ yoñedomɨko yoñedomɨñoɨ 2nd du yoitomɨko yoitomɨñoɨ yoñeitomɨko yoñeitomɨñoɨ
3rd du anim1) yotaɨmaiaɨ yotaɨñuaɨ yoñedaɨmaiaɨ yoñedaɨñuaɨ 3rd du anim1) yoitaɨmaiaɨ yoitaɨñuaɨ yoñeitaɨmaiaɨ yoñeitaɨñuaɨ
1st pl yotɨkaɨ yoñedɨkaɨ 1st pl yoitɨkaɨ yoñeitɨkaɨ
2nd pl yotomoɨ yoñedomoɨ 2nd pl yoitomoɨ yoñeitomoɨ
3rd pl anim1) yotɨmakɨ yoñedɨmakɨ 3rd pl anim1) yoitɨmakɨ yoñeitɨmakɨ
3rd neut yote yoñede 3rd neut yoite yoñeite
Imperative Apprehensive Future event Passive Negative passive Overlap
simple immediate prohibitive nonfuture future nonfuture future
yono! yonokai! yoñeno! yoiza! yoye yoga yoyɨ yoñega yoñeyɨ yokana
Conditional 1) The animate 3rd singular inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used.
*) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form.
**) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form.
real hypothetical immediate
yoia yona yokaina

Derived terms

References
  • Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)‎ (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 167

Swahili

Adjective

yote

  1. Mi class inflected form of -ote.
  2. Ma class inflected form of -ote.
  3. N class inflected form of -ote (singular only).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.