wynurzyć

Polish

Etymology

From wy- +‎ nurzyć.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨˈnu.ʐɨt͡ɕ/
  • Audio 1, wynurzyć(file)
  • Audio 2, wynurzyć się(file)
  • Rhymes: -uʐɨt͡ɕ
  • Syllabification: wy‧nu‧rzyć

Verb

wynurzyć pf (imperfective wynurzać)

  1. (transitive) to bring to the surface (cause an object submerged in some liquid to reach the surface)
  2. (reflexive with się) to surface, to emerge (of something submerged, to reach the surface)
    Synonym: wypłynąć
  3. (reflexive with się) to emerge, to loom up, to become visible
    Synonyms: pojawić się, wyłonić się
  4. (reflexive with się) to confess, to admit, to fess up
    Synonym: zwierzyć się

Conjugation
Conjugation of wynurzyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wynurzyć
future tense 1st wynurzę wynurzymy
2nd wynurzysz wynurzycie
3rd wynurzy wynurzą
impersonal wynurzy się
past tense 1st wynurzyłem,
-(e)m wynurzył		 wynurzyłam,
-(e)m wynurzyła		 wynurzyłom,
-(e)m wynurzyło		 wynurzyliśmy,
-(e)śmy wynurzyli		 wynurzyłyśmy,
-(e)śmy wynurzyły
2nd wynurzyłeś,
-(e)ś wynurzył		 wynurzyłaś,
-(e)ś wynurzyła		 wynurzyłoś,
-(e)ś wynurzyło		 wynurzyliście,
-(e)ście wynurzyli		 wynurzyłyście,
-(e)ście wynurzyły
3rd wynurzył wynurzyła wynurzyło wynurzyli wynurzyły
impersonal wynurzono
conditional 1st wynurzyłbym,
bym wynurzył		 wynurzyłabym,
bym wynurzyła		 wynurzyłobym,
bym wynurzyło		 wynurzylibyśmy,
byśmy wynurzyli		 wynurzyłybyśmy,
byśmy wynurzyły
2nd wynurzyłbyś,
byś wynurzył		 wynurzyłabyś,
byś wynurzyła		 wynurzyłobyś,
byś wynurzyło		 wynurzylibyście,
byście wynurzyli		 wynurzyłybyście,
byście wynurzyły
3rd wynurzyłby,
by wynurzył		 wynurzyłaby,
by wynurzyła		 wynurzyłoby,
by wynurzyło		 wynurzyliby,
by wynurzyli		 wynurzyłyby,
by wynurzyły
impersonal wynurzono by
imperative 1st niech wynurzę wynurzmy
2nd wynurz wynurzcie
3rd niech wynurzy niech wynurzą
passive adjectival participle wynurzony wynurzona wynurzone wynurzeni wynurzone
anterior adverbial participle wynurzywszy
verbal noun wynurzenie

Further reading
  • wynurzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wynurzyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.