nurzyć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nuriti, likely conflated with the continuant of Proto-Slavic *noriti, from *nerti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnu.ʐɨt͡ɕ/
- Rhymes: -uʐɨt͡ɕ
- Syllabification: nu‧rzyć
- Homophone: nużyć
Verb
nurzyć impf
- (transitive, obsolete) to immerse, to plunge, to submerge (to place within a fluid)
- Synonym: nurzać
- (reflexive with się, obsolete) to become submerged, to sink
- Synonyms: nurzać się, zatapiać się
- (reflexive with się, figurative, obsolete) to wallow (to immerse oneself in)
- Synonym: nurzać się
Conjugation
| Conjugation of nurzyć impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | nurzyć | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | nurzę | nurzymy | ||||||||||||||||
| 2nd | nurzysz | nurzycie | |||||||||||||||||
| 3rd | nurzy | nurzą | |||||||||||||||||
| impersonal | nurzy się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | nurzyłem, -(e)m nurzył |
nurzyłam, -(e)m nurzyła |
nurzyłom, -(e)m nurzyło |
nurzyliśmy, -(e)śmy nurzyli |
nurzyłyśmy, -(e)śmy nurzyły | |||||||||||||
| 2nd | nurzyłeś, -(e)ś nurzył |
nurzyłaś, -(e)ś nurzyła |
nurzyłoś, -(e)ś nurzyło |
nurzyliście, -(e)ście nurzyli |
nurzyłyście, -(e)ście nurzyły | ||||||||||||||
| 3rd | nurzył | nurzyła | nurzyło | nurzyli | nurzyły | ||||||||||||||
| impersonal | nurzono | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę nurzył, będę nurzyć |
będę nurzyła, będę nurzyć |
będę nurzyło, będę nurzyć |
będziemy nurzyli, będziemy nurzyć |
będziemy nurzyły, będziemy nurzyć | |||||||||||||
| 2nd | będziesz nurzył, będziesz nurzyć |
będziesz nurzyła, będziesz nurzyć |
będziesz nurzyło, będziesz nurzyć |
będziecie nurzyli, będziecie nurzyć |
będziecie nurzyły, będziecie nurzyć | ||||||||||||||
| 3rd | będzie nurzył, będzie nurzyć |
będzie nurzyła, będzie nurzyć |
będzie nurzyło, będzie nurzyć |
będą nurzyli, będą nurzyć |
będą nurzyły, będą nurzyć | ||||||||||||||
| impersonal | będzie nurzyć się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | nurzyłbym, bym nurzył |
nurzyłabym, bym nurzyła |
nurzyłobym, bym nurzyło |
nurzylibyśmy, byśmy nurzyli |
nurzyłybyśmy, byśmy nurzyły | |||||||||||||
| 2nd | nurzyłbyś, byś nurzył |
nurzyłabyś, byś nurzyła |
nurzyłobyś, byś nurzyło |
nurzylibyście, byście nurzyli |
nurzyłybyście, byście nurzyły | ||||||||||||||
| 3rd | nurzyłby, by nurzył |
nurzyłaby, by nurzyła |
nurzyłoby, by nurzyło |
nurzyliby, by nurzyli |
nurzyłyby, by nurzyły | ||||||||||||||
| impersonal | nurzono by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech nurzę | nurzmy | ||||||||||||||||
| 2nd | nurz | nurzcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech nurzy | niech nurzą | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | nurzący | nurząca | nurzące | nurzący | nurzące | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | nurzony | nurzona | nurzone | nurzeni | nurzone | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | nurząc | ||||||||||||||||||
| verbal noun | nurzenie | ||||||||||||||||||
Derived terms
verbs
nouns
Further reading
- nurzyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.