vorbeikommen
German
Pronunciation
Audio (file)
Verb
vorbeikommen (class 4 strong, third-person singular present kommt vorbei, past tense kam vorbei, past participle vorbeigekommen, past subjunctive käme vorbei, auxiliary sein)
- (intransitive, often with auf (for) + accusative) to come over; to drop by
- Möchten Sie auf einen Kaffee vorbeikommen?
- Would you like to drop by for coffee?
- Kommen Sie bei uns im Büro vorbei!
- Drop by our office!
- (intransitive, often with an + dative) to get past, to go by
- Irgendwie kam der Einbrecher am Schloss vorbei.
- Somehow the burglar got past the lock.
- Es gibt einige Fakten, an denen man nicht vorbeikommt.
- There are some facts you can't get around.
Conjugation
Conjugation of vorbeikommen (class 4 strong, auxiliary sein)
infinitive | vorbeikommen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | vorbeikommend | ||||
past participle | vorbeigekommen | ||||
zu-infinitive | vorbeizukommen | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich komme vorbei | wir kommen vorbei | i | ich komme vorbei | wir kommen vorbei |
du kommst vorbei | ihr kommt vorbei | du kommest vorbei | ihr kommet vorbei | ||
er kommt vorbei | sie kommen vorbei | er komme vorbei | sie kommen vorbei | ||
preterite | ich kam vorbei | wir kamen vorbei | ii | ich käme vorbei1 | wir kämen vorbei1 |
du kamst vorbei | ihr kamt vorbei | du kämest vorbei1 du kämst vorbei1 |
ihr kämet vorbei1 ihr kämt vorbei1 | ||
er kam vorbei | sie kamen vorbei | er käme vorbei1 | sie kämen vorbei1 | ||
imperative | komm vorbei (du) komme vorbei (du) |
kommt vorbei (ihr) |
1This form and alternative in würde both found.
Subordinate-clause forms of vorbeikommen (class 4 strong, auxiliary sein)
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich vorbeikomme | dass wir vorbeikommen | i | dass ich vorbeikomme | dass wir vorbeikommen |
dass du vorbeikommst | dass ihr vorbeikommt | dass du vorbeikommest | dass ihr vorbeikommet | ||
dass er vorbeikommt | dass sie vorbeikommen | dass er vorbeikomme | dass sie vorbeikommen | ||
preterite | dass ich vorbeikam | dass wir vorbeikamen | ii | dass ich vorbeikäme1 | dass wir vorbeikämen1 |
dass du vorbeikamst | dass ihr vorbeikamt | dass du vorbeikämest1 dass du vorbeikämst1 |
dass ihr vorbeikämet1 dass ihr vorbeikämt1 | ||
dass er vorbeikam | dass sie vorbeikamen | dass er vorbeikäme1 | dass sie vorbeikämen1 |
1This form and alternative in würde both found.
Composed forms of vorbeikommen (class 4 strong, auxiliary sein)
Synonyms
- längskommen (northern Germany)
Further reading
- “vorbeikommen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “vorbeikommen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “vorbeikommen” in Duden online
- “vorbeikommen” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.