ungeheuer

See also: Ungeheuer

German

Etymology

Middle High German ungehiure, Old High German ungihiuri, un- +‎ geheuer

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ/
  • Audio(file)

Adjective

ungeheuer (strong nominative masculine singular ungeheurer, comparative ungeheurer, superlative am ungeheuersten)

  1. enormous
    • 1915 October, Franz Kafka, “Die Verwandlung [The Metamorphosis]”, in Die Weißen Blätter […] ‎, volume 2, number 10, Verlag der Weißen Bücher; republished as Willa Muir, transl., 1933:
      Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.
      As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into an enormous insect.
  2. monstrous
    • 1915 October, Franz Kafka, “Die Verwandlung [The Metamorphosis]”, in Die Weißen Blätter […] ‎, volume 2, number 10, Verlag der Weißen Bücher; republished as Joachim Neugroschel, transl., 1993:
      Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.
      One morning, upon awakening from agitated dreams, Gregor Samsa found himself, in his bed, transformed into a monstrous vermin.

Declension
Positive forms of ungeheuer
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist ungeheuer sie ist ungeheuer es ist ungeheuer sie sind ungeheuer
strong declension
(without article)		 nominative ungeheurer ungeheure ungeheures ungeheure
genitive ungeheuren ungeheurer ungeheuren ungeheurer
dative ungeheurem ungeheurer ungeheurem ungeheuren
accusative ungeheuren ungeheure ungeheures ungeheure
weak declension
(with definite article)		 nominative der ungeheure die ungeheure das ungeheure die ungeheuren
genitive des ungeheuren der ungeheuren des ungeheuren der ungeheuren
dative dem ungeheuren der ungeheuren dem ungeheuren den ungeheuren
accusative den ungeheuren die ungeheure das ungeheure die ungeheuren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein ungeheurer eine ungeheure ein ungeheures (keine) ungeheuren
genitive eines ungeheuren einer ungeheuren eines ungeheuren (keiner) ungeheuren
dative einem ungeheuren einer ungeheuren einem ungeheuren (keinen) ungeheuren
accusative einen ungeheuren eine ungeheure ein ungeheures (keine) ungeheuren
Comparative forms of ungeheuer
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist ungeheurer sie ist ungeheurer es ist ungeheurer sie sind ungeheurer
strong declension
(without article)		 nominative ungeheurerer ungeheurere ungeheureres ungeheurere
genitive ungeheureren ungeheurerer ungeheureren ungeheurerer
dative ungeheurerem ungeheurerer ungeheurerem ungeheureren
accusative ungeheureren ungeheurere ungeheureres ungeheurere
weak declension
(with definite article)		 nominative der ungeheurere die ungeheurere das ungeheurere die ungeheureren
genitive des ungeheureren der ungeheureren des ungeheureren der ungeheureren
dative dem ungeheureren der ungeheureren dem ungeheureren den ungeheureren
accusative den ungeheureren die ungeheurere das ungeheurere die ungeheureren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein ungeheurerer eine ungeheurere ein ungeheureres (keine) ungeheureren
genitive eines ungeheureren einer ungeheureren eines ungeheureren (keiner) ungeheureren
dative einem ungeheureren einer ungeheureren einem ungeheureren (keinen) ungeheureren
accusative einen ungeheureren eine ungeheurere ein ungeheureres (keine) ungeheureren
Superlative forms of ungeheuer
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am ungeheuersten sie ist am ungeheuersten es ist am ungeheuersten sie sind am ungeheuersten
strong declension
(without article)		 nominative ungeheuerster ungeheuerste ungeheuerstes ungeheuerste
genitive ungeheuersten ungeheuerster ungeheuersten ungeheuerster
dative ungeheuerstem ungeheuerster ungeheuerstem ungeheuersten
accusative ungeheuersten ungeheuerste ungeheuerstes ungeheuerste
weak declension
(with definite article)		 nominative der ungeheuerste die ungeheuerste das ungeheuerste die ungeheuersten
genitive des ungeheuersten der ungeheuersten des ungeheuersten der ungeheuersten
dative dem ungeheuersten der ungeheuersten dem ungeheuersten den ungeheuersten
accusative den ungeheuersten die ungeheuerste das ungeheuerste die ungeheuersten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein ungeheuerster eine ungeheuerste ein ungeheuerstes (keine) ungeheuersten
genitive eines ungeheuersten einer ungeheuersten eines ungeheuersten (keiner) ungeheuersten
dative einem ungeheuersten einer ungeheuersten einem ungeheuersten (keinen) ungeheuersten
accusative einen ungeheuersten eine ungeheuerste ein ungeheuerstes (keine) ungeheuersten

Derived terms

Adverb

ungeheuer

  1. enormously
    Synonyms: außergewöhnlich, außerordentlich, enorm, überaus; see also Thesaurus:sehr
    Das ist ungeheuer wichtig. ― It is extremely important.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.