ungefähr

Danish

Etymology

Borrowed from German ungefähr.

Adverb

ungefähr

  1. (humorous) approximately
    • 1897, Aage Rolf Ibsen, Frøken student: en fortaelling:
      ... saadan ungefähr var det, De udtrykte Dem ...
      something like that is the manner in which you expressed yourself ...
    • 2013, Martin Kongstad, Fryser jeg, Art People, →ISBN:
      En electronicaduo spillede som regel kun eet sæt, tre kvarter plus det løse, ungefähr, ...
      An electronica duo usually only played one set, three quarters plus the loose thing(s), approximately, ...
    • 2014, Hans T. Nielsen, Tom Nolting - mod alle odds: BIND II, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 275:
      Jeg blev indkvarteret på et lækkert hotel ungefähr midt mellem Trafalgar Square og Piccadilly Circus, ...
      I was quartered in a nice hotel about right between Trafalgar Square and Piccadilly Circus, ...

German

Etymology

From Middle High German ân gevœre, mostly Middle High German ân gevœrde (“without evil intention, without deceit”). Equivalent to ohne (“without”) + Gefahr (“threat, danger, peril”).[1]

Cognate with Dutch ongeveer.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʊnɡəfɛːɐ̯/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
  • IPA(key): /ˈʊnɡəfeːɐ̯/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
  • Audio(file)
  • Hyphenation: un‧ge‧fähr

Adjective

ungefähr (strong nominative masculine singular ungefährer, not comparable)

  1. approximate

Declension
Positive forms of ungefähr (uncomparable)
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist ungefähr sie ist ungefähr es ist ungefähr sie sind ungefähr
strong declension
(without article)		 nominative ungefährer ungefähre ungefähres ungefähre
genitive ungefähren ungefährer ungefähren ungefährer
dative ungefährem ungefährer ungefährem ungefähren
accusative ungefähren ungefähre ungefähres ungefähre
weak declension
(with definite article)		 nominative der ungefähre die ungefähre das ungefähre die ungefähren
genitive des ungefähren der ungefähren des ungefähren der ungefähren
dative dem ungefähren der ungefähren dem ungefähren den ungefähren
accusative den ungefähren die ungefähre das ungefähre die ungefähren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein ungefährer eine ungefähre ein ungefähres (keine) ungefähren
genitive eines ungefähren einer ungefähren eines ungefähren (keiner) ungefähren
dative einem ungefähren einer ungefähren einem ungefähren (keinen) ungefähren
accusative einen ungefähren eine ungefähre ein ungefähres (keine) ungefähren

Adverb

ungefähr

  1. about
  2. approximately

Synonyms

Descendants
  • Danish: → ungefähr, → ungefær
  • → Swedish: ungefär

References
  1. Friedrich Kluge (1883) “ohngefähr”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Further reading
  • “ungefähr” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “ungefähr” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.