slí
Irish
Alternative forms
Etymology
From Middle Irish slige.
Noun
Declension
Derived terms
- ceart slí (“right of way”)
- géill slí (“yield right of way”)
- malairt slí (“detour”)
- míle de shlí (“mile”)
- míle slí (“mile”)
- slí bheatha (“livelihood”)
- slí rothar (“cycleway”)
Mutation
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| slí | shlí after an, tslí |
not applicable |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “slí”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “slige”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904) “sliġe”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 654
- Entries containing “slí” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “slí” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
- Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 40
Tày
| < 3 | 4 | 5 > |
|---|---|---|
| Cardinal : slí | ||
Etymology
From Proto-Tai *siːᴮ. From Middle Chinese 四 (MC sijH). Cognate with Thai สี่ (sìi), Northern Thai ᩈᩦ᩵, Lao ສີ່ (sī), Lü ᦉᦲᧈ (ṡii¹), Tai Dam ꪎꪲ꪿, Shan သီႇ (sìi), Tai Nüa ᥔᥤᥱ (sǐ), Ahom 𑜏𑜣 (sī), Bouyei sis, Zhuang seiq.
Pronunciation
- (Thạch An – Tràng Định) IPA(key): [ɬi˧˥]
- (Trùng Khánh) IPA(key): [θi˦]
References
- Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.