scatenarsi

Italian

scatenàr si (first-person singular present mi scaténo, first-person singular past historic mi scatenài, past participle scatenàto)

reflexive of scatenare
to break (of a storm, etc.)
to break out (of a revolt, etc.)
la folla si scatena
the crowd is breaking out (in violence)

i manifestanti si scatenano contro la polizia
the protesters are raging against the police
to get enthusiastic or excited
quando parlo di sport, si scatena
when I speak of sports, he gets excited
(sports) to show skill and ability to the utmost
il centrattacco si scatena e segna sei gol
the center forward is showing his skill by scoring six goals
(informal) to go wild
le ragazze si scatenano
the girls are going wild
to unleash (the imagination, etc.)
quando legge, l'immaginazione si scatena
when he reads, his imagination is unleashed (lit. unleashes itself)
to flare up (of an emotion, etc.)
l'ira del prigionero si è scatenata contro la guardia
the prisoner's anger flared up against the guard

Conjugation of scatenàr si (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	scatenàr si
auxiliary verb		èssere	gerund		scatenàndosi
present participle		scatenànte	past participle		scatenàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi scaténo	ti scaténi	si scaténa	ci scateniàmo	vi scatenàte	si scaténano
imperfect	mi scatenàvo	ti scatenàvi	si scatenàva	ci scatenavàmo	vi scatenavàte	si scatenàvano
past historic	mi scatenài	ti scatenàsti	si scatenò	ci scatenàmmo	vi scatenàste	si scatenàrono
future	mi scatenerò	ti scatenerài	si scatenerà	ci scatenerémo	vi scateneréte	si scatenerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mi scatenerèi	ti scatenerésti	si scatenerèbbe, si scatenerébbe	ci scatenerémmo	vi scateneréste	si scatenerèbbero, si scatenerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mi scaténi	ti scaténi	si scaténi	ci scateniàmo	vi scateniàte	si scaténino
imperfect	mi scatenàssi	ti scatenàssi	si scatenàsse	ci scatenàssimo	vi scatenàste	si scatenàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		scaténati	si scaténi	scateniàmoci	scatenàtevi	si scaténino
negative imperative		non scatenàrti, non ti scatenàre	non si scaténi	non scateniàmoci, non ci scateniàmo	non scatenàtevi, non vi scatenàte	non si scaténino

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.