ruminar
Occitan
Etymology
From Old Occitan ruminar, from Latin rūmināre < rūminārī, present active infinitive of rūminor.
Conjugation
Lengadocian (Central Occitan)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ruminar | aver ruminat | |||||
gerund | ruminant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ruminat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | rumini | ruminas | rumina | ruminam | ruminatz | ruminan | |
imperfect | ruminavi | ruminavas | ruminava | ruminàvem | ruminàvetz | ruminavan | |
preterite | ruminèri | ruminères | ruminèt | ruminèrem | ruminèretz | ruminèron | |
future | ruminarai | ruminaràs | ruminarà | ruminarem | ruminaretz | ruminaràn | |
conditional | ruminariái | ruminariás | ruminariá | ruminariam | ruminariatz | ruminarián | |
conditional 2nd form1 | ruminèra | ruminèras | ruminèra | rumineram | rumineratz | ruminèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | rumine | rumines | rumine | ruminem | ruminetz | ruminen | |
imperfect | ruminèssi | ruminèsses | ruminèsse | ruminèssem | ruminèssetz | ruminèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
rumina | ruminem | ruminatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ruminar | aver ruminat | |||||
gerund | ruminant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ruminat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | rumine | rumines | rumina | ruminam | ruminatz | ruminon | |
imperfect | ruminave | ruminaves | ruminava | ruminaviam | ruminaviatz | ruminavon | |
preterite | ruminere | rumineres | ruminet | ruminem | ruminetz | rumineron | |
future | ruminarai | ruminaràs | ruminará | ruminarem | ruminaretz | ruminarán | |
conditional | ruminariá | ruminariás | ruminariá | ruminariam | ruminariatz | ruminarián | |
conditional 2nd form1 | ruminèra | ruminèras | ruminèra | rumineram | rumineratz | ruminèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | rumine | rumines | rumine | ruminassiam | ruminassiatz | ruminon | |
imperfect | ruminesse | ruminesses | ruminesse | ruminessiam | ruminessiatz | ruminesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
rumina | ruminassiam | ruminatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ruminar | aver ruminat | |||||
gerund | ruminant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ruminat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | rumini | ruminas | rumina | ruminam | ruminatz | ruminan | |
imperfect | ruminavi | ruminavas | ruminava | ruminàvam | ruminàvatz | ruminavan | |
preterite | ruminèi | ruminès | ruminè | ruminèm | ruminètz | ruminèn | |
future | ruminarèi | ruminaràs | ruminarà | ruminaram | ruminaratz | ruminaràn | |
conditional | ruminarí | ruminarés | ruminaré | ruminarem | ruminaretz | ruminarén | |
conditional 2nd form1 | ruminèra | ruminèras | ruminèra | rumineram | rumineratz | ruminèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | rumini | rumines | rumine | ruminem | ruminetz | ruminen | |
imperfect | ruminèssi | ruminèsses | ruminèsse | ruminèssem | ruminèssetz | ruminèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
rumina | ruminem | ruminatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ruminar | aver ruminat | |||||
gerund | ruminant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ruminat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | rumine | ruminas | rumina | ruminam | ruminatz | ruminan | |
imperfect | ruminava | ruminavas | ruminava | ruminàvam | ruminàvatz | ruminavan | |
preterite | ruminei | rumineras | ruminet | ruminèram | ruminèratz | rumineran | |
future | ruminarai | ruminaràs | ruminará | ruminarem | ruminaretz | ruminarán | |
conditional | ruminariá | ruminariàs | ruminariá | ruminariam | ruminariatz | ruminarián | |
conditional 2nd form1 | ruminèra | ruminèras | ruminèra | rumineram | rumineratz | ruminèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | rumine | rumines | rumine | ruminem | ruminetz | ruminen | |
imperfect | ruminèsse | ruminèsses | ruminèsse | ruminèssem | ruminèssetz | ruminèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
rumina | ruminem | ruminatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ruminar | aver ruminat | |||||
gerund | ruminant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ruminat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | rumine | rumines | rumina | ruminam | ruminatz | ruminan | |
imperfect | ruminavi | ruminavas | ruminava | ruminàvem | ruminàvetz | ruminavan | |
preterite | ruminère | ruminères | ruminèt | rumineriam | rumineriatz | ruminèron | |
future | ruminarai | ruminaràs | ruminarà | ruminarem | ruminaretz | ruminaràn | |
conditional | ruminariáu | ruminariás | ruminariá | ruminariam | ruminariatz | ruminarián | |
conditional 2nd form1 | ruminèra | ruminèras | ruminèra | rumineram | rumineratz | ruminèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | rumine | rumines | rumine | ruminem | ruminetz | ruminan | |
imperfect | ruminèsse | ruminèsses | ruminèsse | ruminessiam | ruminessiatz | ruminèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
rumina | ruminem | ruminatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Portuguese
Alternative forms
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁu.miˈna(ʁ)/ [hu.miˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁu.miˈna(ɾ)/ [hu.miˈna(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁu.miˈna(ʁ)/ [χu.miˈna(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʁu.miˈna(ɻ)/ [hu.miˈna(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁu.miˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁu.miˈna.ɾi/
- Hyphenation: ru‧mi‧nar
Verb
ruminar (first-person singular present rumino, first-person singular preterite ruminei, past participle ruminado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.