ranta
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *ranta, borrowed from either Proto-Balto-Slavic *kranta or Proto-Norse [script needed] (*stranða) (itself from Proto-Germanic *strandō). Related to Veps rand and Estonian rand. Compare Swedish strand (“beach”) and Lithuanian krantas (“beach, shore”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɑntɑ/, [ˈrɑ̝n̪t̪ɑ̝]
- Rhymes: -ɑntɑ
- Syllabification(key): ran‧ta
Noun
ranta
- shore, strand, coast (the border of a body of water and land in general)
- beach (sandy shore)
- Mennään rannalle!
- Let's go to the beach!
- bank (shore of a river)
- oikea ranta ― right bank
- vasen ranta ― left bank
- Esihistoriallisena aikana suomalais-ugrilaiset kansat asuttivat Volgan rantoja.
- In the prehistoric age the Finno-Ugric people inhabited the banks of the river Volga.
Declension
| Inflection of ranta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ranta | rannat | ||
| genitive | rannan | rantojen | ||
| partitive | rantaa | rantoja | ||
| illative | rantaan | rantoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | ranta | rannat | ||
| accusative | nom. | ranta | rannat | |
| gen. | rannan | |||
| genitive | rannan | rantojen rantainrare | ||
| partitive | rantaa | rantoja | ||
| inessive | rannassa | rannoissa | ||
| elative | rannasta | rannoista | ||
| illative | rantaan | rantoihin | ||
| adessive | rannalla | rannoilla | ||
| ablative | rannalta | rannoilta | ||
| allative | rannalle | rannoille | ||
| essive | rantana | rantoina | ||
| translative | rannaksi | rannoiksi | ||
| abessive | rannatta | rannoitta | ||
| instructive | — | rannoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of ranta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
adjectives
- rannaton
- -rantainen
adverbs
nouns
proper nouns
verbs
compounds
- Ahoranta
- Alaranta
- Arabianranta
- aurinkoranta
- Eloranta
- Haaparanta
- Hermanninranta
- Herttoniemenranta
- hiekkaranta
- Hietaranta
- Honkaranta
- itäranta
- joenranta
- Jokiranta
- jokiranta
- jyrkkärantainen
- järvenranta
- kallioranta
- Kallioranta
- Kankaanranta
- karikkoranta
- Kaukoranta
- kauttarantainen
- Keväänranta
- kivikkoranta
- Kiviranta
- Koivuranta
- Korvenranta
- Koskenranta
- Koskiranta
- Kotiranta
- Kruunuvuorenranta
- Lahdenranta
- laivaranta
- Lappeenranta
- Lehtiranta
- Lehtoranta
- Luomaranta
- länsiranta
- Länsiranta
- maailmanranta
- matalarantainen
- merenranta
- Mertaranta
- metsänranta
- Metsäranta
- muinaisranta
- Mäkiranta
- Mäntyranta
- mökkiranta
- nakuranta
- nudistiranta
- Nurmiranta
- Ojaranta
- omarantainen
- palmuranta
- Paloranta
- Pitkäranta
- Pyhäranta
- ranataluiska
- Rannanjärvi
- rannansiirtyminen
- Ranta-aho
- ranta-alpi
- ranta-alue
- ranta-asemakaava
- ranta-asu
- rantaelämä
- Rantaeskola
- Rantahalvari
- rantahiekka
- rantahietikko
- rantahotelli
- rantahuvila
- rantajalkapallo
- rantajuurikas
- rantakaava
- rantakaavoitus
- rantakahvila
- rantakaislikko
- rantakala
- Rantakallio
- rantakallio
- rantakana
- Rantakangas
- Rantakari
- rantakasvi
- rantakasvillisuus
- rantakatu
- Rantakaulio
- rantakaura
- rantakerttu
- rantakerttuli
- rantakirppu
- rantakivi
- rantakivikko
- rantakohde
- rantakoivikko
- rantakoivu
- Rantakokko
- rantakukka
- rantakunto
- rantakurvi
- rantakäärme
- Rantalaiho
- rantaleijona
- rantaleikki
- rantaleinikki
- rantalentopallo
- rantalintu
- rantaloma
- rantamaa
- Rantamaa
- rantamaasto
- rantamaisema
- rantamatala
- rantamatalikko
- rantamekko
- rantamerkki
- rantametsä
- rantamuodostuma
- rantamuoti
- rantamuuri
- Rantamäki
- rantamökki
- rantaneula
- Rantaniemi
- rantaniitty
- Ranta-Nilkku
- rantanuoliainen
- rantaoikeus
- rantapalle
- rantapallo
- rantapalsta
- rantapatja
- rantapato
- Rantapelkonen
- rantapenger
- rantapetäjä
- rantapuku
- rantapyyhe
- rantarakentaminen
- rantarata
- rantaremmi
- rantarosvo
- rantaruotsalainen
- rantaryssä
- Rantasalmi
- Rantasalo
- rantasappi
- rantasauna
- rantasipi
- Rantatalo
- rantatasanko
- rantatie
- rantatontti
- rantatuoli
- rantatyttö
- rantatörmä
- rantatörö
- rantatöyräs
- rantavahti
- rantavalli
- rantavaltio
- rantavalvoja
- rantavehnä
- rantavesi
- rantaviiva
- rantavyöhyke
- rantayrtti
- rantojensuojelu
- Saloranta
- saunaranta
- Saviranta
- Savonranta
- Suoranta
- taivaanranta
- Talinranta
- Tuomiranta
- uimaranta
- Varjoranta
- vastaranta
- veneranta
- Vettenranta
- Viikinranta
- Vuoksenranta
- yhteisrantainen
Further reading
- “ranta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian
Ranta.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑntɑ/, [ˈrɑnt]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑntɑ/, [ˈrɑnd̥ɑ]
- Rhymes: -ɑnt, -ɑntɑ
- Hyphenation: ran‧ta
Noun
ranta
- shore
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:
- Lapset jooksoot rantaa.
- Children are running towards the shore.
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- Oli jo pimmiä, kons möö näimmä pioneeriin tulen joen rannalt.
- It was already dark, when we saw the pioneers' fire from the river's shore.
Declension
| Declension of ranta (type 3/kana, nt-nn gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ranta | rannat |
| genitive | rannan | rantoin |
| partitive | rantaa | rantoja |
| illative | rantaa | rantoi |
| inessive | rannaas | rannois |
| elative | rannast | rannoist |
| allative | rannalle | rannoille |
| adessive | rannaal | rannoil |
| ablative | rannalt | rannoilt |
| translative | rannaks | rannoiks |
| essive | rantanna, rantaan | rantoinna, rantoin |
| exessive1) | rantant | rantoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 464
- Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку, →ISBN, page 53
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.