randomizar

Portuguese

Etymology

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ʁɐ̃.do.miˈza(ʁ)/ [hɐ̃.do.miˈza(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /ʁɐ̃.do.miˈza(ɾ)/ [hɐ̃.do.miˈza(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁɐ̃.do.miˈza(ʁ)/ [χɐ̃.do.miˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁɐ̃.do.miˈza(ɻ)/ [hɐ̃.do.miˈza(ɻ)]

(Portugal) IPA^(key): /ʁɐ̃.du.miˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɐ̃.du.miˈza.ɾi/

Hyphenation: ran‧do‧mi‧zar

Verb

randomizar (first-person singular present randomizo, first-person singular preterite randomizei, past participle randomizado)

to randomise (make random)
Synonym: aleatorizar

Conjugation

Conjugation of randomizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	randomizar
Personal	randomizar	randomizares	randomizar	randomizarmos	randomizardes	randomizarem
Gerund
	randomizando
Past participle
Masculine	randomizado			randomizados
Feminine	randomizada			randomizadas
Indicative
Present	randomizo	randomizas	randomiza	randomizamos	randomizais	randomizam
Imperfect	randomizava	randomizavas	randomizava	randomizávamos	randomizáveis	randomizavam
Preterite	randomizei	randomizaste	randomizou	randomizamos¹, randomizámos²	randomizastes	randomizaram
Pluperfect	randomizara	randomizaras	randomizara	randomizáramos	randomizáreis	randomizaram
Future	randomizarei	randomizarás	randomizará	randomizaremos	randomizareis	randomizarão
Conditional	randomizaria	randomizarias	randomizaria	randomizaríamos	randomizaríeis	randomizariam
Subjunctive
Present	randomize	randomizes	randomize	randomizemos	randomizeis	randomizem
Imperfect	randomizasse	randomizasses	randomizasse	randomizássemos	randomizásseis	randomizassem
Future	randomizar	randomizares	randomizar	randomizarmos	randomizardes	randomizarem
Imperative
Affirmative		randomiza	randomize	randomizemos	randomizai	randomizem
Negative (não)		não randomizes	não randomize	não randomizemos	não randomizeis	não randomizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

Borrowed from English randomise.

Pronunciation

IPA^(key): (Spain) /randomiˈθaɾ/ [rãn̪.d̪o.miˈθaɾ]
IPA^(key): (Latin America) /randomiˈsaɾ/ [rãn̪.d̪o.miˈsaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: ran‧do‧mi‧zar

Verb

randomizar (first-person singular present randomizo, first-person singular preterite randomicé, past participle randomizado)

(transitive) to randomise (make random)
Synonym: aleatorizar

Conjugation

Conjugation of randomizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			randomizar
gerund			randomizando
past participle				masculine		feminine
		singular		randomizado		randomizada
		plural		randomizados		randomizadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	randomizo	randomizas^{^tú} randomizás^{^vos}	randomiza	randomizamos	randomizáis	randomizan
	imperfect	randomizaba	randomizabas	randomizaba	randomizábamos	randomizabais	randomizaban
	preterite	randomicé	randomizaste	randomizó	randomizamos	randomizasteis	randomizaron
	future	randomizaré	randomizarás	randomizará	randomizaremos	randomizaréis	randomizarán
	conditional	randomizaría	randomizarías	randomizaría	randomizaríamos	randomizaríais	randomizarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	randomice	randomices^{^tú} randomicés^{^vos²}	randomice	randomicemos	randomicéis	randomicen
	imperfect (ra)	randomizara	randomizaras	randomizara	randomizáramos	randomizarais	randomizaran
	imperfect (se)	randomizase	randomizases	randomizase	randomizásemos	randomizaseis	randomizasen
	future¹	randomizare	randomizares	randomizare	randomizáremos	randomizareis	randomizaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		randomiza^{^tú} randomizá^{^vos}	randomice	randomicemos	randomizad	randomicen
	negative		no randomices	no randomice	no randomicemos	no randomicéis	no randomicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of randomizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive randomizar
	dative	randomizarme	randomizarte	randomizarle, randomizarse	randomizarnos	randomizaros	randomizarles, randomizarse
	accusative	randomizarme	randomizarte	randomizarlo, randomizarla, randomizarse	randomizarnos	randomizaros	randomizarlos, randomizarlas, randomizarse

with gerund randomizando
	dative	randomizándome	randomizándote	randomizándole, randomizándose	randomizándonos	randomizándoos	randomizándoles, randomizándose
	accusative	randomizándome	randomizándote	randomizándolo, randomizándola, randomizándose	randomizándonos	randomizándoos	randomizándolos, randomizándolas, randomizándose

with informal second-person singular tú imperative randomiza
	dative	randomízame	randomízate	randomízale	randomízanos	not used	randomízales
	accusative	randomízame	randomízate	randomízalo, randomízala	randomízanos	not used	randomízalos, randomízalas

with informal second-person singular vos imperative randomizá
	dative	randomizame	randomizate	randomizale	randomizanos	not used	randomizales
	accusative	randomizame	randomizate	randomizalo, randomizala	randomizanos	not used	randomizalos, randomizalas

with formal second-person singular imperative randomice
	dative	randomíceme	not used	randomícele, randomícese	randomícenos	not used	randomíceles
	accusative	randomíceme	not used	randomícelo, randomícela, randomícese	randomícenos	not used	randomícelos, randomícelas

with first-person plural imperative randomicemos
	dative	not used	randomicémoste	randomicémosle	randomicémonos	randomicémoos	randomicémosles
	accusative	not used	randomicémoste	randomicémoslo, randomicémosla	randomicémonos	randomicémoos	randomicémoslos, randomicémoslas

with informal second-person plural imperative randomizad
	dative	randomizadme	not used	randomizadle	randomizadnos	randomizaos	randomizadles
	accusative	randomizadme	not used	randomizadlo, randomizadla	randomizadnos	randomizaos	randomizadlos, randomizadlas

with formal second-person plural imperative randomicen
	dative	randomícenme	not used	randomícenle	randomícennos	not used	randomícenles, randomícense
	accusative	randomícenme	not used	randomícenlo, randomícenla	randomícennos	not used	randomícenlos, randomícenlas, randomícense

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.