pomowa

Deverbal from pomówić. First attested in 1400.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pɔmɔva/
• IPA^(key): (15^th CE) /pɔmɔva/

pomowa f

1. accusation
   • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎, page 772:

     Cristus sylno laczno szye mogl vymovycz vschytkym tym pomovam

     [Krystus silno łacno sie mogł wymowić wszytkim tym pomowam]

   1. (law) verbal accusation made in court
      • 1856-1870 [1400], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki, volume VIII, number 10499:

        Omne dampnum habendum inter Christianos et Iudeos super pomowa et absque iuramento refundere habebit

        [Omne dampnum habendum inter Christianos et Iudeos super pomowa et absque iuramento refundere habebit]

      • 1874 [1417], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące, volume XVI, number 85, page -:

        Sin autem... prenotatas V marcas non solverimus..., extunc... X marcas eiusdem monete... obligamur sine quovis iuramento super simplicem assercionem, id est na prosta pomowa

        [Sin autem... prenotatas V marcas non solverimus..., extunc... X marcas eiusdem monete... obligamur sine quovis iuramento super simplicem assercionem, id est na prosta pomowa]

• Polish: pomowa

• Bańkowski, Andrzej (2000) “pomowa”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “pomowa”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish pomowa. By surface analysis, deverbal from pomówić.

• IPA^(key): /pɔˈmɔ.va/
• (Middle Polish) IPA^(key): /pɔˈmɔ.va/
• Rhymes: -ɔva
• Syllabification: po‧mo‧wa

pomowa f (diminutive pomówka, augmentative pomówisko)

1. allegation (baseless accuation)

   Synonym: pomówienie

• pomowa in Polish dictionaries at PWN
• Paweł Kupiszewski (09.05.2019) “POMOWA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “pomowa”, in Słownik języka polskiego‎
• Aleksander Zdanowicz (1861) “pomowa”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “pomowa”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 4, Warsaw, page 575
• pomowa in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego