pinti
Azerbaijani
Etymology
Probably from Armenian փնթի (pʻntʻi, “slovenly, untidy”) or Persian پنتی (penti), پینتی (pinti).
Compare also Mamluk Kipchak [script needed] (pinti, “wrethced, helpless”), and Ottoman Turkish پنتی (penti, pinti, “stingy”).
Pronunciation
- IPA(key): [pinˈti]
- Hyphenation: pin‧ti
Audio (file)
Declension
Declension of pinti | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | pinti |
pintilər | ||||||
definite accusative | pintini |
pintiləri | ||||||
dative | pintiyə |
pintilərə | ||||||
locative | pintidə |
pintilərdə | ||||||
ablative | pintidən |
pintilərdən | ||||||
definite genitive | pintinin |
pintilərin |
Possessive forms of pinti | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | pintim | pintilərim | ||||||
sənin (“your”) | pintin | pintilərin | ||||||
onun (“his/her/its”) | pintisi | pintiləri | ||||||
bizim (“our”) | pintimiz | pintilərimiz | ||||||
sizin (“your”) | pintiniz | pintiləriniz | ||||||
onların (“their”) | pintisi or pintiləri | pintiləri | ||||||
accusative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | pintimi | pintilərimi | ||||||
sənin (“your”) | pintini | pintilərini | ||||||
onun (“his/her/its”) | pintisini | pintilərini | ||||||
bizim (“our”) | pintimizi | pintilərimizi | ||||||
sizin (“your”) | pintinizi | pintilərinizi | ||||||
onların (“their”) | pintisini or pintilərini | pintilərini | ||||||
dative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | pintimə | pintilərimə | ||||||
sənin (“your”) | pintinə | pintilərinə | ||||||
onun (“his/her/its”) | pintisinə | pintilərinə | ||||||
bizim (“our”) | pintimizə | pintilərimizə | ||||||
sizin (“your”) | pintinizə | pintilərinizə | ||||||
onların (“their”) | pintisinə or pintilərinə | pintilərinə | ||||||
locative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | pintimdə | pintilərimdə | ||||||
sənin (“your”) | pintində | pintilərində | ||||||
onun (“his/her/its”) | pintisində | pintilərində | ||||||
bizim (“our”) | pintimizdə | pintilərimizdə | ||||||
sizin (“your”) | pintinizdə | pintilərinizdə | ||||||
onların (“their”) | pintisində or pintilərində | pintilərində | ||||||
ablative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | pintimdən | pintilərimdən | ||||||
sənin (“your”) | pintindən | pintilərindən | ||||||
onun (“his/her/its”) | pintisindən | pintilərindən | ||||||
bizim (“our”) | pintimizdən | pintilərimizdən | ||||||
sizin (“your”) | pintinizdən | pintilərinizdən | ||||||
onların (“their”) | pintisindən or pintilərindən | pintilərindən | ||||||
genitive | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | pintimin | pintilərimin | ||||||
sənin (“your”) | pintinin | pintilərinin | ||||||
onun (“his/her/its”) | pintisinin | pintilərinin | ||||||
bizim (“our”) | pintimizin | pintilərimizin | ||||||
sizin (“your”) | pintinizin | pintilərinizin | ||||||
onların (“their”) | pintisinin or pintilərinin | pintilərinin |
References
- Nişanyan, Sevan (2002–) “pinti”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “pinti” in Obastan.com.
Catalan
Verb
pinti
- inflection of pintar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Choctaw
Alternative forms
- pi̱ti (modern)
Pronunciation
- IPA(key): /pĩːtí(ʔ)/
- Transcription: pi̱ti'
Derived terms
- pintukfi (“field rat”)
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpin.ti/
- Rhymes: -inti
- Hyphenation: pìn‧ti
Lithuanian
Etymology
From Proto-Balto-Slavic *pínˀtei, from Proto-Indo-European *(s)penh₁-. Cognate with Latvian pīt, Polish piąć się (“to climb”) and Ancient Greek πένομαι (pénomai, “to toil”) (which apparently got generalized from some domestic work; compare Ancient Greek πήνη (pḗnē, “thread on the bobbin”) > Latin pānus), Proto-Germanic *spinnaną (“to spin”), possibly Old East Slavic понѧва (ponęva) / Russian поня́ва (ponjáva, “blanket”), Old Church Slavonic поукъ (pukŭ) > Russian пук (puk, “bunch, tuft”).
Pronunciation
- (pìnti) IPA(key): /ˈpʲɪnʲtʲɪ/
- (pintì) IPA(key): [pʲɪnʲˈtʲɪ]
Verb
pìnti (third-person present tense pìna, third-person past tense pýnė) [1]
Conjugation
singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) |
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) | |||
aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
indicative (tiesioginė nuosaka) |
present (esamasis laikas) |
pinu | pini | pina | piname, pinam |
pinate, pinat |
pina | |
past (būtasis kartinis laikas) |
pyniau | pynei | pynė | pynėme, pynėm |
pynėte, pynėt |
pynė | ||
past frequentative (būtasis dažninis laikas) |
pindavau | pindavai | pindavo | pindavome, pindavom |
pindavote, pindavot |
pindavo | ||
future (būsimasis laikas) |
pinsiu | pinsi | pins | pinsime, pinsim |
pinsite, pinsit |
pins | ||
subjunctive (tariamoji nuosaka) |
pinčiau | pintum | pintų | pintumėme, pintumėm, pintume |
pintumėte, pintumėt |
pintų | ||
imperative (liepiamoji nuosaka) |
— | pink, pinki |
tepina | pinkime, pinkim |
pinkite, pinkit |
tepina |
Adjectival (dalyviai) | |||
---|---|---|---|
active | passive | ||
present | pinąs, pinantis | pinamas | |
past | pynęs | pintas | |
past frequentative | pindavęs | — | |
future | pinsiąs, pinsiantis | pinsimas | |
participle of necessity | — | pintinas | |
Adverbial | |||
special (pusdalyvis) | pindamas | ||
half-participle (padalyviai) |
present | pinant | |
past | pynus | ||
past frequentative | pindavus | ||
future | pinsiant | ||
manner of action (būdinys) | pinte, pintinai |
Derived terms
with prefixes:
- api-pinti
- at-pinti
- į-pinti
- (reflexive) į-si-pinti
- nu-pinti
- pa-pinti
- (reflexive) pa-si-pinti
- su-pinti
- (reflexive) su-si-pinti
- (reflexive) pintis
- (verbal noun) pynimas m
- pynėjas m / pynėja f
- pynikas m / pynikė f
Related terms
- (noun) pynė f
See also
- megzti
References
- “pinti” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
- Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, →ISSN, page 399
- “pinti” in Martsinkyavitshute, Victoria (1993), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. →ISBN
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /pinˈti/
- Hyphenation: pin‧ti
Adjective
pinti
Declension
present tense | ||||
---|---|---|---|---|
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I am) | pintiyim | pinti miyim? | pinti değilim | pinti değil miyim? |
sen (you are) | pintisin | pinti misin? | pinti değilsin | pinti değil misin? |
o (he/she/it is) | pinti / pintidir | pinti mi? | pinti değil | pinti değil mi? |
biz (we are) | pintiyiz | pinti miyiz? | pinti değiliz | pinti değil miyiz? |
siz (you are) | pintisiniz | pinti misiniz? | pinti değilsiniz | pinti değil misiniz? |
onlar (they are) | pinti(ler) | pinti(ler) mi? | pinti değil(ler) | pinti değiller mi? |
past tense | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | pintiydim | pinti miydim? | pinti değildim | pinti değil miydim? |
sen (you were) | pintiydin | pinti miydin? | pinti değildin | pinti değil miydin? |
o (he/she/it was) | pintiydi | pinti miydi? | pinti değildi | pinti değil miydi? |
biz (we were) | pintiydik | pinti miydik? | pinti değildik | pinti değil miydik? |
siz (you were) | pintiydiniz | pinti miydiniz? | pinti değildiniz | pinti değil miydiniz? |
onlar (they were) | pintiydiler | pinti miydiler? | pinti değildi(ler) / değillerdi | pinti değil miydiler? |
indirect past | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | pintiymişim | pinti miymişim? | pinti değilmişim | pinti değil miymişim? |
sen (you were) | pintiymişsin | pinti miymişsin? | pinti değilmişsin | pinti değil miymişsin? |
o (he/she/it was) | pintiymiş | pinti miymiş? | pinti değilmiş | pinti değil miymiş? |
biz (we were) | pintiymişiz | pinti miymişiz? | pinti değilmişiz | pinti değil miymişiz? |
siz (you were) | pintiymişsiniz | pinti miymişsiniz? | pinti değilmişsiniz | pinti değil miymişsiniz? |
onlar (they were) | pintiymişler | pinti miymişler? | pinti değilmiş(ler) / değillermiş | pinti değil miymişler? |
conditional | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (if I) | pintiysem | pinti miysem? | pinti değilsem | pinti değil miysem? |
sen (if you) | pintiysen | pinti miysen? | pinti değilsen | pinti değil miysen? |
o (if he/she/it) | pintiyse | pinti miyse? | pinti değilse | pinti değil miyse? |
biz (if we) | pintiysek | pinti miysek? | pinti değilsek | pinti değil miysek? |
siz (if you) | pintiyseniz | pinti miyseniz? | pinti değilseniz | pinti değil miyseniz? |
onlar (if they) | pintiyseler | pinti miyseler? | pinti değilseler / değillerse | pinti değil miyseler? |
References
- Redhouse, James W. (1890) “پنتی”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 453
- Kélékian, Diran (1911) “پنتی”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 324
- Şemseddin Sâmi (1899–1901) “پنتی”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 359
- Nişanyan, Sevan (2002–) “pinti”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “pinti”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “pinti¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3857