nocautear

Portuguese

Etymology

From nocaute +‎ -ear, from English knock out.

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /no.kaw.teˈa(ʁ)/ [no.kaʊ̯.teˈa(h)], /no.kaw.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [no.kaʊ̯.t͡ʃɪˈa(h)], (faster pronunciation) /no.kawˈt͡ʃja(ʁ)/ [no.kaʊ̯ˈt͡ʃja(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /no.kaw.teˈa(ɾ)/ [no.kaʊ̯.teˈa(ɾ)], /no.kaw.t͡ʃiˈa(ɾ)/ [no.kaʊ̯.t͡ʃɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /no.kawˈt͡ʃja(ɾ)/ [no.kaʊ̯ˈt͡ʃja(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /no.kaw.teˈa(ʁ)/ [no.kaʊ̯.teˈa(χ)], /no.kaw.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [no.kaʊ̯.t͡ʃɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /no.kawˈt͡ʃja(ʁ)/ [no.kaʊ̯ˈt͡ʃja(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /no.kaw.teˈa(ɻ)/ [no.kaʊ̯.teˈa(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /nɔ.kawˈtjaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /nɔ.kawˈtja.ɾi/

  • Hyphenation: no‧cau‧te

Verb

nocautear (first-person singular present nocauteio, first-person singular preterite nocauteei, past participle nocauteado)

  1. (transitive) to knock out (render someone unconscious in a fight)

Usage notes

Nocautear is the prescribed adaptation of knock out, but it's rarely used in Portugal.

Conjugation
    Conjugation of nocautear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal nocautear
Personal nocautear nocauteares nocautear nocautearmos nocauteardes nocautearem
Gerund
nocauteando
Past participle
Masculine nocauteado nocauteados
Feminine nocauteada nocauteadas
Indicative
Present nocauteio nocauteias nocauteia nocauteamos nocauteais nocauteiam
Imperfect nocauteava nocauteavas nocauteava nocauteávamos nocauteáveis nocauteavam
Preterite nocauteei nocauteaste nocauteou nocauteamos1, nocauteámos2 nocauteastes nocautearam
Pluperfect nocauteara nocautearas nocauteara nocauteáramos nocauteáreis nocautearam
Future nocautearei nocautearás nocauteará nocautearemos nocauteareis nocautearão
Conditional nocautearia nocautearias nocautearia nocautearíamos nocautearíeis nocauteariam
Subjunctive
Present nocauteie nocauteies nocauteie nocauteemos nocauteeis nocauteiem
Imperfect nocauteasse nocauteasses nocauteasse nocauteássemos nocauteásseis nocauteassem
Future nocautear nocauteares nocautear nocautearmos nocauteardes nocautearem
Imperative
Affirmative nocauteia nocauteie nocauteemos nocauteai nocauteiem
Negative (não) não nocauteies não nocauteie não nocauteemos não nocauteeis não nocauteiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.