lapsi
English
Noun
lapsi pl (plural only)
- (Christianity, historical) Apostates who renounced their faith under persecution by the Ancient Roman authorities.
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *lapci, probably from Proto-Uralic *lëpće (“cradle”). Cognate to Erzya лавсь (lavś, “cradle”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɑpsi/, [ˈlɑ̝ps̠i]
Audio: (file) - Rhymes: -ɑpsi
- Syllabification(key): lap‧si
Noun
lapsi
- child (person who is below the age of adulthood)
- Synonyms: see Thesaurus:lapsi
- child (daughter or son)
- Synonyms: jälkikasvu, jälkeläinen, oma
- Nuorin lapseni on neljänkymmenenkolmen.
- My youngest child is forty-three.
- (by extension) child (member of a religious community)
- Jumalan lapsi ― child of God
Declension
| Inflection of lapsi (Kotus type 29/lapsi, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | lapsi | lapset | ||
| genitive | lapsen | lapsien lasten | ||
| partitive | lasta | lapsia | ||
| illative | lapseen | lapsiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | lapsi | lapset | ||
| accusative | nom. | lapsi | lapset | |
| gen. | lapsen | |||
| genitive | lapsen | lapsien lasten | ||
| partitive | lasta | lapsia | ||
| inessive | lapsessa | lapsissa | ||
| elative | lapsesta | lapsista | ||
| illative | lapseen | lapsiin | ||
| adessive | lapsella | lapsilla | ||
| ablative | lapselta | lapsilta | ||
| allative | lapselle | lapsille | ||
| essive | lapsena | lapsina | ||
| translative | lapseksi | lapsiksi | ||
| abessive | lapsetta | lapsitta | ||
| instructive | — | lapsin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of lapsi (Kotus type 29/lapsi, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
- adoptiolapsi
- aikuislapsi
- aivovauriolapsi
- ankkurilapsi
- au-lapsi
- avainkaulalapsi
- avainlapsi
- avioerolapsi
- aviolapsi
- bonuslapsi
- CP-lapsi
- erityislapsi
- hoitolapsi
- ihmelapsi
- ihmislapsi
- kaksoslapsi
- kapalolapsi
- kasvattilapsi
- katulapsi
- kerjäläislapsi
- koeputkilapsi
- koululapsi
- kukkaislapsi
- kukkaslapsi
- kummilapsi
- lapseksiottaminen
- lapseksiotto
- lapseneläke
- lapsenhoito
- lapsenkaitsija
- lapsenkasvoinen
- lapsenkenkä
- lapsenkieli
- lapsenkina
- lapsenlapsenlapsenlapsi
- lapsenlapsenlapsi
- lapsenlapsi
- lapsenlikka
- lapsenmieli
- lapsenmielinen
- lapsenmurha
- lapsenomainen
- lapsenpihka
- lapsenpiika
- lapsenpäästäjä
- lapsenpäästö
- lapsenpäästölaitos
- lapsenraiskaus
- lapsenruokko
- lapsenryöstö
- lapsensaanti
- lapsensilmä
- lapsensurma
- lapsentahtinen
- lapsentajuinen
- lapsenteko
- lapsenusko
- lapsenvahti
- lapsenääni
- lapsialennus
- lapsiasiamies
- lapsiasiavaltuutettu
- lapsiavioliitto
- lapsihalvaus
- lapsikaappaus
- lapsikaste
- lapsikatras
- lapsikauppa
- lapsikorotus
- lapsikulta
- lapsikuolleisuus
- lapsikuoro
- lapsikuvaus
- lapsikylä
- lapsilauma
- lapsilisä
- lapsiliuta
- lapsilukko
- lapsiluku
- lapsimorsian
- lapsimäärä
- lapsinero
- lapsinäyttelijä
- lapsiparka
- lapsiparkki
- lapsiperhe
- lapsipoliittinen
- lapsipolitiikka
- lapsiporno
- lapsipornografia
- lapsiportti
- lapsipotilas
- lapsiprostituoitu
- lapsiprostituutio
- lapsipsykiatria
- lapsipsykologi
- lapsipsykologia
- lapsipuoli
- lapsirajoitus
- lapsirakas
- lapsiraukka
- lapsirikas
- lapsirikollinen
- lapsirukka
- lapsiseksi
- lapsisotilas
- lapsiteatteri
- lapsiturvallinen
- lapsitutkimus
- lapsityö
- lapsityöläinen
- lapsityönohjaaja
- lapsityöntekijä
- lapsityövoima
- lapsi-vanhempisuhde
- lapsivesi
- lapsivihamielinen
- lapsivihamielisyys
- lapsivuode
- lapsiväestö
- lapsiystävällinen
- lapsiäiti
- lastenelokuva
- lastenhoitaja
- lastenhoito
- lastenhuolto
- lastenhuone
- lastenhuonekalu
- lastenistuin
- lastenjuhla
- lastenkaitsija
- lastenkamari
- lastenkasvatus
- lastenkieli
- lastenkirja
- lastenkirjailija
- lastenkirjallisuus
- lastenkirjasto
- lastenkirurgi
- lastenkirurgia
- lastenkoti
- lastenkulttuuri
- lastenkutsut
- lastenlapsi
- lastenlaulu
- lastenlehti
- lastenleikki
- lastenlippu
- lastenloru
- lastenlääkäri
- lastenmusiikki
- lastenneuvola
- lastennäytelmä
- lastennäytäntö
- lastenohjaaja
- lastenohjelma
- lastenosasto
- lastenperinne
- lastenpsykiatri
- lastenpsykiatria
- lastenpsykologi
- lastenpsykologia
- lastenpukimo
- lastenpyörä
- lastenrattaat
- lastenreuma
- lastenruno
- lastenruoka
- lastensaippua
- lastensairaala
- lastenseimi
- lastensuojelu
- lastensänky
- lastentajuinen
- lastentarha
- lastentauti
- lastenteatteri
- lastenvaaka
- lastenvaate
- lastenvahti
- lastenvalvoja
- lastenvaunut
- lehtolapsi
- lempilapsi
- luonnonlapsi
- löytölapsi
- matkalaukkulapsi
- monikkolapsi
- monilapsinen
- morsiuslapsi
- ongelmalapsi
- opetuslapsi
- orpolapsi
- ottolapsi
- partalapsi
- pikkulapsi
- poikalapsi
- pullolapsi
- pyhäkoululapsi
- päivähoitolapsi
- reesuslapsi
- rintalapsi
- rippilapsi
- sisarenlapsi
- sotalapsi
- sunnuntailapsi
- suomalaislapsi
- surunlapsi
- susilapsi
- sylilapsi
- syöpälapsi
- talidomidilapsi
- tyttölapsi
- työläislapsi
- vanhempi-lapsisuhde
- villilapsi
- vähälapsinen
Further reading
- “lapsi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑpsi/, [ˈɫɑps̠ʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑpsi/, [ˈɫɑpʃi]
- Rhymes: -ɑpsʲ, -ɑpsi
- Hyphenation: lap‧si
Declension
| Declension of lapsi (type 5/keeli, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lapsi | lapset |
| genitive | lapsen | lapsiin, lapsiloin |
| partitive | lasta, last | lapsia, lapsiloja |
| illative | lapsee | lapsii, lapsiloihe |
| inessive | lapsees | lapsiis, lapsilois |
| elative | lapsest | lapsist, lapsiloist |
| allative | lapselle | lapsille, lapsiloille |
| adessive | lapseel | lapsiil, lapsiloil |
| ablative | lapselt | lapsilt, lapsiloilt |
| translative | lapseks | lapsiks, lapsiloiks |
| essive | lapsenna, lapseen | lapsinna, lapsiloinna, lapsiin, lapsiloin |
| exessive1) | lapsent | lapsint, lapsiloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Latin
Participle
lāpsī
- inflection of lāpsus:
- nominative/vocative masculine plural
- genitive masculine/neuter singular
References
- lapsi in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Livvi
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɑpsʲi/
- Hyphenation: lap‧si
References
- N. Gilojeva, S. Rudakova (2009) Karjalan kielen Livvin murdehen algukursu [Beginners' course of Karelian language's Livvi dialect] (in Livvi), Petrozavodsk, →ISBN, page 12
- Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 139
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.