huschen

German

Etymology

From husch (“whoosh”) +‎ -en.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhʊʃn̩]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: hu‧schen

Verb

huschen (weak, third-person singular present huscht, past tense huschte, past participle gehuscht, auxiliary sein)

  1. (intransitive) to scurry
    • Friedrich Bernhard Störzner, Das Torfgespenst (Reinhardtswalder Sagenbüchlein), p. 17 , 1924:
      An den Torfstichen ist es zu manchen Zeiten gar nicht ganz geheuer. In dunklen Nächten huschen hier gespenstische bläuliche Lichter hin und her, die schon manchen Wanderer erschreckt und irregeführt haben.
      At the peat banks it is uncanny at some times. Here, in dark nights, ghostly bluish lights scurry to and fro, who already scared and misguided many a walker.

Conjugation
Conjugation of huschen (weak, auxiliary sein)
infinitive huschen
present participle huschend
past participle gehuscht
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich husche wir huschen i ich husche wir huschen
du huschst
du huscht1		 ihr huscht du huschest ihr huschet
er huscht sie huschen er husche sie huschen
preterite ich huschte wir huschten ii ich huschte2 wir huschten2
du huschtest ihr huschtet du huschtest2 ihr huschtet2
er huschte sie huschten er huschte2 sie huschten2
imperative husch (du)
husche (du)		 huscht (ihr)

1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of huschen (weak, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin gehuscht wir sind gehuscht subjunctive ich sei gehuscht wir seien gehuscht
du bist gehuscht ihr seid gehuscht du seist gehuscht
du seiest gehuscht		 ihr seiet gehuscht
er ist gehuscht sie sind gehuscht er sei gehuscht sie seien gehuscht
pluperfect
indicative ich war gehuscht wir waren gehuscht subjunctive ich wäre gehuscht wir wären gehuscht
du warst gehuscht ihr wart gehuscht du wärst gehuscht
du wärest gehuscht		 ihr wärt gehuscht
ihr wäret gehuscht
er war gehuscht sie waren gehuscht er wäre gehuscht sie wären gehuscht
future i
infinitive huschen werden subjunctive i ich werde huschen wir werden huschen
du werdest huschen ihr werdet huschen
er werde huschen sie werden huschen
indicative ich werde huschen wir werden huschen subjunctive ii ich würde huschen wir würden huschen
du wirst huschen ihr werdet huschen du würdest huschen ihr würdet huschen
er wird huschen sie werden huschen er würde huschen sie würden huschen
future ii
infinitive gehuscht sein werden subjunctive i ich werde gehuscht sein wir werden gehuscht sein
du werdest gehuscht sein ihr werdet gehuscht sein
er werde gehuscht sein sie werden gehuscht sein
indicative ich werde gehuscht sein wir werden gehuscht sein subjunctive ii ich würde gehuscht sein wir würden gehuscht sein
du wirst gehuscht sein ihr werdet gehuscht sein du würdest gehuscht sein ihr würdet gehuscht sein
er wird gehuscht sein sie werden gehuscht sein er würde gehuscht sein sie würden gehuscht sein

Derived terms

Further reading
  • “huschen” in Duden online
  • “huschen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Luxembourgish

Etymology

From the interjection husch (“shoo!, go!”), perhaps after German huschen (18th c.).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈhuʃen/, [ˈhuʃən]

Verb

huschen (third-person singular present huscht, past participle gehuscht, auxiliary verb sinn)

  1. to scurry

Conjugation
Regular
infinitive huschen
participle gehuscht
auxiliary sinn
present
indicative		 imperative
1st singular huschen —
2nd singular huschs husch
3rd singular huscht —
1st plural huschen —
2nd plural huscht huscht
3rd plural huschen —
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.