hűn

See also: Appendix:Variations of "hun"

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhyːn]
  • Hyphenation: hűn
  • Rhymes: -yːn

Etymology 1

hű (“faithful”) +‎ -n (case suffix)

Adjective

hűn

  1. superessive singular of hű

Etymology 2

hű +‎ -n (adverb-forming suffix)

Adverb

hűn (comparative hűbben, superlative leghűbben)

  1. (archaic) Alternative form of hűen (“faithfully”)

Etymology 3

From hisz (“to believe”).

Verb

hűn

  1. Archaic past third-person singular form of hisz.
    Synonym: (modern form) hitt
    • 1590, Gáspár Károlyi (translator), New Testament, Acts of the Apostles, 18:8:
      Krispus pedig, a zsinagógának feje hűn az Úrban egész házanépével egybe […]
      And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed in the Lord, with all his house […]
    • 1863, Károly Veszely (editor, publisher) Erdélyi katholikus hitszónok, vagyis egyházi beszédek gyűjteménye (“Transylvanian Catholic Preacher, i.e., a collection of sermons”). Quote from the New Testament, John 4:53:
      észrevette az atyja, hogy az az óra volt, melyben Jézus mondotta neki: a te fiad él; és hűn ő maga és egész háza.
      The father realized that this was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live.” So he himself believed, along with his whole household.

See also
The seven sz-v stem verbs
  • eszik (“to eat”)
  • iszik (“to drink”)
  • hisz (“to believe, think”)
  • visz (“to take, carry”)
  • lesz (“to become; will be”)

  • tesz (“to do; to put”)
  • vesz (“to take, get, grab, buy”)
Indicative
1st-p. sg.		 eszem, iszom,
hiszek, viszek, leszek, teszek, veszek		 Infinitive enni, inni, hinni, vinni, lenni, tenni, venni Pres. part. evő, ivó, hívő, vivő, lévő/levő, tevő, vevő
Past
1st p. sg.		 ettem, ittam, hittem, vittem,
lettem, tettem, vettem		 Verbal
nouns		 evés, ivás, (hivés,) vivés,
levés, tevés, vevés
Imperative
1st-p. sg.		 egyek, igyak, higgyek, vigyek, legyek, tegyek, vegyek Past 3rd sg. evett, ivott, hitt, vitt, lett, tett, vett Other
nouns		 étel, ital, hitel, vitel,  (lét,) tétel, vétel
(obs./archaic  őn, —, hűn, vín, lőn, tőn, vőn) — lény, tény, vény
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.