guata
See also: ĝuata
Guaraní
Pronunciation
- IPA(key): /ɰʷaˈta/
Conjugation
Conjugation of guata
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| active | ||||||||
| indicative | che aguata | nde reguata | ha'e oguata | ñande jaguata | ore roguata | peẽ peguata | ha'ekuéra oguata/oguata hikuái | |
| hortative | taguata che | tereguata nde | toguata ha'e | tajaguata ñande | taroguata ore | tapeguata peẽ | toguata ha'ekuéra/hikuái | |
| imperative | - | eguata | - | - | - | peguata | - | |
| passive | ||||||||
| indicative | che ajeguata | nde rejeguata | ha'e ojeguata | ñande jajeguata | ore rojeguata | peẽ pejeguata | ha'ekuéra ojeguata/ojeguata hikuái | |
| hortative | tajeguata che | terejeguata nde | tojeguata ha'e | tajajeguata ñande | tarojeguata ore | tapejeguata peẽ | tojeguata ha'ekuéra/hikuái | |
| imperative | - | ejeguata | - | - | - | pejeguata | - | |
| reciprocal | ||||||||
| indicative | - | - | - | ñande jajoguata | ore rojoguata | peẽ pejoguata | ha'ekuéra ojoguata/ojoguata hikuái | |
| hortative | - | - | - | tajajoguata ñande | tarojoguata ore | tapejoguata peẽ | tojoguata ha'ekuéra/hikuái | |
| imperative | - | - | - | - | - | pejoguata | - | |
| coactive | ||||||||
| indicative | che amboguata | nde remboguata | ha'e omboguata | ñande ñamboguata | ore romboguata | peẽ pemboguata | ha'ekuéra omboguata/omboguata hikuái | |
| hortative | tamboguata che | teremboguata nde | tomboguata ha'e | tañamboguata ñande | taromboguata ore | tapemboguata peẽ | tomboguata ha'ekuéra/hikuái | |
| imperative | - | emboguata | - | - | - | pemboguata | - | |
| objective | ||||||||
| indicative | che aroguata/agueroguata | nde reroguata/regueroguata | ha'e oroguata/ogueroguata | ñande jaroguata/jagueroguata | ore roroguata/rogueroguata | peẽ peroguata/pegueroguata | ha'ekuéra oroguata/ogueroguata//oroguata/ogueroguata hikuái | |
| hortative | taroguata/tagueroguata che | tereroguata/teregueroguata nde | toroguata/togueroguata ha'e | tajaroguata/tajagueroguata ñande | taroroguata/tarogueroguata ore | taperoguata/tapegueroguata peẽ | toroguata/togueroguata ha'ekuéra/hikuái | |
| imperative | - | eroguata/egueroguata | - | - | - | peroguata/pegueroguata | - | |
| subsuntive¹ | ||||||||
| indicative | che aporoguata/amba'eguata | nde reporoguata/remba'eguata | ha'e oporoguata/omba'eguata | ñande japoroguata/ñamba'eguata | ore roporoguata/romba'eguata | peẽ peporoguata/pemba'eguata | ha'ekuéra oporoguata/omba'eguata//oporoguata/omba'eguata hikuái | |
| hortative | taporoguata/tamba'eguata che | tereporoguata/teremba'eguata nde | toporoguata/tomba'eguata ha'e | tajaporoguata/tañamba'eguata ñande | taroporoguata/taromba'eguata ore | tapeporoguata/tapemba'eguata peẽ | toporoguata/tomba'eguata ha'ekuéra/hikuái | |
| imperative | - | eporoguata/emba'eguata | - | - | - | peporoguata/pemba'eguata | - | |
| ¹: the subsuntive forms with -poro- are used with humans, while the forms with -mba'e- are used with animals. | ||||||||
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡwa.ta/
- Rhymes: -ata
- Hyphenation: guà‧ta
Verb
guata
- inflection of guatare:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Mbyá Guaraní
Spanish
Etymology 1
Borrowed from Mapudungun huata.
Noun
guata f (plural guatas) (colloquial, Latin America, especially Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Peru)
Related terms
Further reading
- “guata”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.