gamar
See also: gamar-se
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡaˈma(ʁ)/ [ɡaˈma(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ɡaˈma(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ɡaˈma(ʁ)/ [ɡaˈma(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ɡaˈma(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɡɐˈmaɾ/
- Hyphenation: ga‧mar
Verb
gamar (first-person singular present gamo, first-person singular preterite gamei, past participle gamado)
- (colloquial, Portugal) to pinch (to steal, usually of something almost trivial or inconsequential)
- Synonym: roubar
- (colloquial, Brazil, transitive with em) to fall in love (with)
- Synonym: apaixonar-se
Conjugation
Conjugation of gamar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | gamar | |||||
Personal | gamar | gamares | gamar | gamarmos | gamardes | gamarem |
Gerund | ||||||
gamando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | gamado | gamados | ||||
Feminine | gamada | gamadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | gamo | gamas | gama | gamamos | gamais | gamam |
Imperfect | gamava | gamavas | gamava | gamávamos | gamáveis | gamavam |
Preterite | gamei | gamaste | gamou | gamamos1, gamámos2 | gamastes | gamaram |
Pluperfect | gamara | gamaras | gamara | gamáramos | gamáreis | gamaram |
Future | gamarei | gamarás | gamará | gamaremos | gamareis | gamarão |
Conditional | gamaria | gamarias | gamaria | gamaríamos | gamaríeis | gamariam |
Subjunctive | ||||||
Present | game | games | game | gamemos | gameis | gamem |
Imperfect | gamasse | gamasses | gamasse | gamássemos | gamásseis | gamassem |
Future | gamar | gamares | gamar | gamarmos | gamardes | gamarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | gama | game | gamemos | gamai | gamem | |
Negative (não) | não games | não game | não gamemos | não gameis | não gamem |
1Brazil.
2Portugal.
Derived terms
- gamanço
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.