fürdet

Hungarian

Etymology

fürdik (“to bathe”) +‎ -et (causative suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfyrdɛt]
  • Hyphenation: für‧det
  • Rhymes: -ɛt

Verb

fürdet

  1. (transitive) causative of fürdik: to bath (to give someone a bath)
    Synonym: füröszt

Conjugation
conjugation of fürdet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. fürdetek fürdetsz fürdet fürdetünk fürdettek fürdetnek
Def. fürdetem fürdeted fürdeti fürdetjük fürdetitek fürdetik
2nd-p. o. fürdetlek ―
Past Indef. fürdettem fürdettél fürdetett fürdettünk fürdettetek fürdettek
Def. fürdettem fürdetted fürdette fürdettük fürdettétek fürdették
2nd-p. o. fürdettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fürdetni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. fürdeték fürdetél fürdete fürdeténk fürdetétek fürdetének
Def. fürdetém fürdetéd fürdeté fürdeténk fürdetétek fürdeték
2nd-p. o. fürdetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fürdet vala, fürdetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. fürdetendek fürdetendesz fürdetend fürdetendünk fürdetendetek fürdetendenek
Def. fürdetendem fürdetended fürdetendi fürdetendjük fürdetenditek fürdetendik
2nd-p. o. fürdetendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. fürdetnék fürdetnél fürdetne fürdetnénk fürdetnétek fürdetnének
Def. fürdetném fürdetnéd fürdetné fürdetnénk
(or fürdetnők)		 fürdetnétek fürdetnék
2nd-p. o. fürdetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fürdetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. fürdessek fürdess or
fürdessél		 fürdessen fürdessünk fürdessetek fürdessenek
Def. fürdessem fürdesd or
fürdessed		 fürdesse fürdessük fürdessétek fürdessék
2nd-p. o. fürdesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fürdetett légyen
Infinitive fürdetni fürdetnem fürdetned fürdetnie fürdetnünk fürdetnetek fürdetniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
fürdetés fürdető fürdetett fürdetendő fürdetve (fürdetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of fürdet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. fürdethetek fürdethetsz fürdethet fürdethetünk fürdethettek fürdethetnek
Def. fürdethetem fürdetheted fürdetheti fürdethetjük fürdethetitek fürdethetik
2nd-p. o. fürdethetlek ―
Past Indef. fürdethettem fürdethettél fürdethetett fürdethettünk fürdethettetek fürdethettek
Def. fürdethettem fürdethetted fürdethette fürdethettük fürdethettétek fürdethették
2nd-p. o. fürdethettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. fürdetheték fürdethetél fürdethete fürdetheténk fürdethetétek fürdethetének
Def. fürdethetém fürdethetéd fürdetheté fürdetheténk fürdethetétek fürdetheték
2nd-p. o. fürdethetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fürdethet vala, fürdethetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. fürdethetendek
or fürdetandhatok 		fürdethetendesz
or fürdetandhatsz		 fürdethetend
or fürdetandhat		 fürdethetendünk
or fürdetandhatunk		 fürdethetendetek
or fürdetandhattok		 fürdethetendenek
or fürdetandhatnak
Def. fürdethetendem
or fürdetandhatom		 fürdethetended
or fürdetandhatod		 fürdethetendi
or fürdetandhatja		 fürdethetendjük
or fürdetandhatjuk 		fürdethetenditek
or fürdetandhatjátok		 fürdethetendik
or fürdetandhatják
2nd-p. o. fürdethetendelek
or fürdetandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. fürdethetnék fürdethetnél fürdethetne fürdethetnénk fürdethetnétek fürdethetnének
Def. fürdethetném fürdethetnéd fürdethetné fürdethetnénk
(or fürdethetnők)		 fürdethetnétek fürdethetnék
2nd-p. o. fürdethetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fürdethetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. fürdethessek fürdethess or
fürdethessél		 fürdethessen fürdethessünk fürdethessetek fürdethessenek
Def. fürdethessem fürdethesd or
fürdethessed		 fürdethesse fürdethessük fürdethessétek fürdethessék
2nd-p. o. fürdethesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fürdethetett légyen
Inf. (fürdethetni) (fürdethetnem) (fürdethetned) (fürdethetnie) (fürdethetnünk) (fürdethetnetek) (fürdethetniük)
Positive adjective fürdethető Neg. adj. fürdethetetlen Adv. part. (fürdethetve / fürdethetvén)

Derived terms
  • fürdetés
  • fürdetget
  • fürdethető

(With verbal prefixes):

  • lefürdet
  • megfürdet

Further reading
  • fürdet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.