estartar

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From estarte (“start”) +‎ -ar.

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /is.taʁˈta(ʁ)/ [is.tahˈta(h)], /es.taʁˈta(ʁ)/ [es.tahˈta(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /is.taɾˈta(ɾ)/, /es.taɾˈta(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.taʁˈta(ʁ)/ [iʃ.taχˈta(χ)], /eʃ.taʁˈta(ʁ)/ [eʃ.taχˈta(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /es.taɻˈta(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tɐɾˈtaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tɐɾˈta.ɾi/

  • Rhymes: -aɾ, (Brazil, with r-dropping) -a
  • Hyphenation: es‧tar‧tar

Verb

estartar (first-person singular present estarto, first-person singular preterite estartei, past participle estartado)

  1. (Brazil, slang, usually proscribed) to start
    Synonyms: iniciar, começar
    • 2020, Dad Squarisi, Arlete Salvador, “Penetras”, in A Arte de escrever bem‎, Editora Contexto:
      […] cumprimentou a plateia, pediu que desligassem os celulares e anunciou: — Vamos estartar o show.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
    Conjugation of estartar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal estartar
Personal estartar estartares estartar estartarmos estartardes estartarem
Gerund
estartando
Past participle
Masculine estartado estartados
Feminine estartada estartadas
Indicative
Present estarto estartas estarta estartamos estartais estartam
Imperfect estartava estartavas estartava estartávamos estartáveis estartavam
Preterite estartei estartaste estartou estartamos1, estartámos2 estartastes estartaram
Pluperfect estartara estartaras estartara estartáramos estartáreis estartaram
Future estartarei estartarás estartará estartaremos estartareis estartarão
Conditional estartaria estartarias estartaria estartaríamos estartaríeis estartariam
Subjunctive
Present estarte estartes estarte estartemos estarteis estartem
Imperfect estartasse estartasses estartasse estartássemos estartásseis estartassem
Future estartar estartares estartar estartarmos estartardes estartarem
Imperative
Affirmative estarta estarte estartemos estartai estartem
Negative (não) não estartes não estarte não estartemos não estarteis não estartem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.