esbarrar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /iz.baˈʁa(ʁ)/ [iz.baˈha(h)], /ez.baˈʁa(ʁ)/ [ez.baˈha(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /iz.baˈʁa(ɾ)/ [iz.baˈha(ɾ)], /ez.baˈʁa(ɾ)/ [ez.baˈha(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʒ.baˈʁa(ʁ)/ [iʒ.baˈχa(χ)], /eʒ.baˈʁa(ʁ)/ [eʒ.baˈχa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ez.baˈʁa(ɻ)/ [ez.baˈha(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʒ.bɐˈʁaɾ/ [(i)ʒ.βɐˈʁaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʒ.bɐˈʁa.ɾi/ [(i)ʒ.βɐˈʁa.ɾi]
Verb
esbarrar (first-person singular present esbarro, first-person singular preterite esbarrei, past participle esbarrado)
- to bump
- 1995, José Saramago, Ensaio sobre a cegueira, Caminho:
- Qual de baixo, qual de cima, rolaram no espaço apertado, esbarrando uma e outra vez contra os pés das camas […]
- Now below, now on top, they rolled around in the tight space, bumping time and again against the legs of the beds […]
Conjugation
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ||||||
| Personal | ||||||
| Gerund | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ||||||
| Feminine | ||||||
| Indicative | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Preterite | 1, 2 | |||||
| Pluperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Conditional | ||||||
| Subjunctive | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Imperative | ||||||
| Affirmative | ||||||
| Negative (não) | não esbarres | não esbarre | não esbarremos | não esbarreis | não esbarrem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.