desfragmentar

Portuguese

Etymology

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /des.fɾa.ɡi.mẽˈta(ʁ)/ [des.fɾa.ɡi.mẽˈta(h)], /d͡ʒis.fɾa.ɡi.mẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.fɾa.ɡi.mẽˈta(h)], /des.fɾaɡ.mẽˈta(ʁ)/ [des.fɾaɡ.mẽˈta(h)], /d͡ʒis.fɾaɡ.mẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.fɾaɡ.mẽˈta(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /des.fɾa.ɡi.mẽˈta(ɾ)/, /d͡ʒis.fɾa.ɡi.mẽˈta(ɾ)/, /des.fɾaɡ.mẽˈta(ɾ)/, /d͡ʒis.fɾaɡ.mẽˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.fɾa.ɡi.mẽˈta(ʁ)/ [deʃ.fɾa.ɡi.mẽˈta(χ)], /d͡ʒiʃ.fɾa.ɡi.mẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.fɾa.ɡi.mẽˈta(χ)], /deʃ.fɾaɡ.mẽˈta(ʁ)/ [deʃ.fɾaɡ.mẽˈta(χ)], /d͡ʒiʃ.fɾaɡ.mẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.fɾaɡ.mẽˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /des.fɾaɡ.mẽˈta(ɻ)/, /des.fɾa.ɡi.mẽˈta(ɻ)/

Hyphenation: des‧frag‧men‧tar

Verb

desfragmentar (first-person singular present desfragmento, first-person singular preterite desfragmentei, past participle desfragmentado)

(transitive, computing) to defragment
Meu trabalho de hoje é desfragmentar todos esses discos rígidos. ― My work today is to defragment all these hard drives.

Conjugation

Conjugation of desfragmentar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desfragmentar
Personal	desfragmentar	desfragmentares	desfragmentar	desfragmentarmos	desfragmentardes	desfragmentarem
Gerund
	desfragmentando
Past participle
Masculine	desfragmentado			desfragmentados
Feminine	desfragmentada			desfragmentadas
Indicative
Present	desfragmento	desfragmentas	desfragmenta	desfragmentamos	desfragmentais	desfragmentam
Imperfect	desfragmentava	desfragmentavas	desfragmentava	desfragmentávamos	desfragmentáveis	desfragmentavam
Preterite	desfragmentei	desfragmentaste	desfragmentou	desfragmentamos¹, desfragmentámos²	desfragmentastes	desfragmentaram
Pluperfect	desfragmentara	desfragmentaras	desfragmentara	desfragmentáramos	desfragmentáreis	desfragmentaram
Future	desfragmentarei	desfragmentarás	desfragmentará	desfragmentaremos	desfragmentareis	desfragmentarão
Conditional	desfragmentaria	desfragmentarias	desfragmentaria	desfragmentaríamos	desfragmentaríeis	desfragmentariam
Subjunctive
Present	desfragmente	desfragmentes	desfragmente	desfragmentemos	desfragmenteis	desfragmentem
Imperfect	desfragmentasse	desfragmentasses	desfragmentasse	desfragmentássemos	desfragmentásseis	desfragmentassem
Future	desfragmentar	desfragmentares	desfragmentar	desfragmentarmos	desfragmentardes	desfragmentarem
Imperative
Affirmative		desfragmenta	desfragmente	desfragmentemos	desfragmentai	desfragmentem
Negative (não)		não desfragmentes	não desfragmente	não desfragmentemos	não desfragmenteis	não desfragmentem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

desfragmentação

Spanish

Etymology

From des- +‎ fragmentar.

Pronunciation

IPA^(key): /desfɾaɡmenˈtaɾ/ [d̪es.fɾaɣ̞.mẽn̪ˈt̪aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: des‧frag‧men‧tar

Verb

desfragmentar (first-person singular present desfragmento, first-person singular preterite desfragmenté, past participle desfragmentado)

(transitive) to defragment

Conjugation

Conjugation of desfragmentar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			desfragmentar
gerund			desfragmentando
past participle				masculine		feminine
		singular		desfragmentado		desfragmentada
		plural		desfragmentados		desfragmentadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desfragmento	desfragmentas^{^tú} desfragmentás^{^vos}	desfragmenta	desfragmentamos	desfragmentáis	desfragmentan
	imperfect	desfragmentaba	desfragmentabas	desfragmentaba	desfragmentábamos	desfragmentabais	desfragmentaban
	preterite	desfragmenté	desfragmentaste	desfragmentó	desfragmentamos	desfragmentasteis	desfragmentaron
	future	desfragmentaré	desfragmentarás	desfragmentará	desfragmentaremos	desfragmentaréis	desfragmentarán
	conditional	desfragmentaría	desfragmentarías	desfragmentaría	desfragmentaríamos	desfragmentaríais	desfragmentarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desfragmente	desfragmentes^{^tú} desfragmentés^{^vos²}	desfragmente	desfragmentemos	desfragmentéis	desfragmenten
	imperfect (ra)	desfragmentara	desfragmentaras	desfragmentara	desfragmentáramos	desfragmentarais	desfragmentaran
	imperfect (se)	desfragmentase	desfragmentases	desfragmentase	desfragmentásemos	desfragmentaseis	desfragmentasen
	future¹	desfragmentare	desfragmentares	desfragmentare	desfragmentáremos	desfragmentareis	desfragmentaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desfragmenta^{^tú} desfragmentá^{^vos}	desfragmente	desfragmentemos	desfragmentad	desfragmenten
	negative		no desfragmentes	no desfragmente	no desfragmentemos	no desfragmentéis	no desfragmenten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of desfragmentar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desfragmentar
	dative	desfragmentarme	desfragmentarte	desfragmentarle, desfragmentarse	desfragmentarnos	desfragmentaros	desfragmentarles, desfragmentarse
	accusative	desfragmentarme	desfragmentarte	desfragmentarlo, desfragmentarla, desfragmentarse	desfragmentarnos	desfragmentaros	desfragmentarlos, desfragmentarlas, desfragmentarse

with gerund desfragmentando
	dative	desfragmentándome	desfragmentándote	desfragmentándole, desfragmentándose	desfragmentándonos	desfragmentándoos	desfragmentándoles, desfragmentándose
	accusative	desfragmentándome	desfragmentándote	desfragmentándolo, desfragmentándola, desfragmentándose	desfragmentándonos	desfragmentándoos	desfragmentándolos, desfragmentándolas, desfragmentándose

with informal second-person singular tú imperative desfragmenta
	dative	desfragméntame	desfragméntate	desfragméntale	desfragméntanos	not used	desfragméntales
	accusative	desfragméntame	desfragméntate	desfragméntalo, desfragméntala	desfragméntanos	not used	desfragméntalos, desfragméntalas

with informal second-person singular vos imperative desfragmentá
	dative	desfragmentame	desfragmentate	desfragmentale	desfragmentanos	not used	desfragmentales
	accusative	desfragmentame	desfragmentate	desfragmentalo, desfragmentala	desfragmentanos	not used	desfragmentalos, desfragmentalas

with formal second-person singular imperative desfragmente
	dative	desfragménteme	not used	desfragméntele, desfragméntese	desfragméntenos	not used	desfragménteles
	accusative	desfragménteme	not used	desfragméntelo, desfragméntela, desfragméntese	desfragméntenos	not used	desfragméntelos, desfragméntelas

with first-person plural imperative desfragmentemos
	dative	not used	desfragmentémoste	desfragmentémosle	desfragmentémonos	desfragmentémoos	desfragmentémosles
	accusative	not used	desfragmentémoste	desfragmentémoslo, desfragmentémosla	desfragmentémonos	desfragmentémoos	desfragmentémoslos, desfragmentémoslas

with informal second-person plural imperative desfragmentad
	dative	desfragmentadme	not used	desfragmentadle	desfragmentadnos	desfragmentaos	desfragmentadles
	accusative	desfragmentadme	not used	desfragmentadlo, desfragmentadla	desfragmentadnos	desfragmentaos	desfragmentadlos, desfragmentadlas

with formal second-person plural imperative desfragmenten
	dative	desfragméntenme	not used	desfragméntenle	desfragméntennos	not used	desfragméntenles, desfragméntense
	accusative	desfragméntenme	not used	desfragméntenlo, desfragméntenla	desfragméntennos	not used	desfragméntenlos, desfragméntenlas, desfragméntense

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.