desfacer

Asturian

Alternative forms

Verb

desfacer (first-person singular indicative present desfaco, past participle desfacíu)

  1. Alternative form of esfacer

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Galician

Alternative forms

Etymology

From Inherited from Old Galician-Portuguese desfazer (13th c.), from Early Medieval Latin disfacere. Synchronically des- +‎ facer. Compare Portuguese desfazer.

Pronunciation
  • IPA(key): [desˈfaθeɾ], (western) [desˈfaseɾ]

Verb

desfacer (first-person singular present desfago, first-person singular preterite desfixen, past participle desfeito)

  1. to undo, unmake, destroy
  2. to disband, rout

Conjugation
    Conjugation of desfacer (irregular)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal desfacer
Personal desfacer desfaceres desfacer desfacermos desfacerdes desfaceren
Gerund
desfacendo
Past participle
Masculine desfeito desfeitos
Feminine desfeita desfeitas
Indicative
Present desfago desfás desfai desfacemos desfacedes desfán
Imperfect desfacía desfacías desfacía desfaciamos desfaciades desfacían
Preterite desfixen desfixeches desfixo desfixemos desfixestes desfixeron
Pluperfect desfixera desfixeras desfixera desfixeramos desfixerades desfixeran
Future desfarei desfarás desfará desfaremos desfaredes desfarán
Conditional desfaría desfarías desfaría desfariamos desfariades desfarían
Subjunctive
Present desfaga desfagas desfaga desfagamos desfagades desfagan
Imperfect desfixese desfixeses desfixese desfixésemos desfixésedes desfixesen
Future desfixer desfixeres desfixer desfixermos desfixerdes desfixeren
Imperative
Affirmative desfai desfaga desfagamos desfacede desfagan
Negative (non) non desfagas non desfaga non desfagamos non desfagades non desfagan

Derived terms

References
  • “desfazer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “desfa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “desfacer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “desfacer” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “desfacer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.