debochar

Ido

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

debochar (present tense debochas, past tense debochis, future tense debochos, imperative debochez, conditional debochus)

  1. (intransitive) to live immorally, live dissolutely, overindulge in sensual pleasures

Conjugation
    Conjugation of debochar
present past future
infinitive debochar debochir debochor
tense debochas debochis debochos
conditional debochus
imperative debochez
adjective active participle debochanta debochinta debochonta
adverbial active participle debochante debochinte debochonte
nominal active participle singular debochanto debochinto debochonto
plural debochanti debochinti debochonti
adjective passive participle debochata debochita debochota
adverbial passive participle debochate debochite debochote
nominal passive participle singular debochato debochito debochoto
plural debochati debochiti debochoti

Portuguese

Etymology

From deboche +‎ -ar.[1][2]

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /de.boˈʃa(ʁ)/ [de.boˈʃa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /de.boˈʃa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.boˈʃa(ʁ)/ [de.boˈʃa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /de.boˈʃa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨ.bɔˈʃaɾ/ [dɨ.βɔˈʃaɾ]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /dɨ.bɔˈt͡ʃaɾ/ [dɨ.βɔˈt͡ʃaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.bɔˈʃa.ɾi/ [dɨ.βɔˈʃa.ɾi]

  • Hyphenation: de‧bo‧char

Verb

debochar (first-person singular present debocho, first-person singular preterite debochei, past participle debochado)

  1. to debauch
  2. (Brazil) to mock
    • 2019 November 13, Paulo Eduardo Dias, ““O policial mirou no meu rosto, atirou e debochou de mim”: o relato da garota cega por uma bala de borracha”, in El País‎:
      “Eles debocharam de mim enquanto eu sangrava, não me prestaram socorro.” Essa é a lembrança mais viva na memória da estudante Gabriella Talhaferro, 16 anos, após ficar cega do olho esquerdo.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
    Conjugation of debochar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal debochar
Personal debochar debochares debochar debocharmos debochardes debocharem
Gerund
debochando
Past participle
Masculine debochado debochados
Feminine debochada debochadas
Indicative
Present debocho debochas debocha debochamos debochais debocham
Imperfect debochava debochavas debochava debochávamos debocháveis debochavam
Preterite debochei debochaste debochou debochamos1, debochámos2 debochastes debocharam
Pluperfect debochara debocharas debochara debocháramos debocháreis debocharam
Future debocharei debocharás debochará debocharemos debochareis debocharão
Conditional debocharia debocharias debocharia debocharíamos debocharíeis debochariam
Subjunctive
Present deboche deboches deboche debochemos debocheis debochem
Imperfect debochasse debochasses debochasse debochássemos debochásseis debochassem
Future debochar debochares debochar debocharmos debochardes debocharem
Imperative
Affirmative debocha deboche debochemos debochai debochem
Negative (não) não deboches não deboche não debochemos não debocheis não debochem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

References
  1. “debochar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
  2. “debochar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.