coyer
See also: Coyer
English
Pronunciation
- Homophone: coir
Asturian
Etymology
From Latin colligere, present active infinitive of colligō (“I collect, I gather”). Compare Spanish coger, Galician coller, Portuguese colher.
Pronunciation
- IPA(key): /koˈʝeɾ/, [koˈʝeɾ]
Verb
coyer
- to pick (fruit)
- to hold, hold back
- to grab, hold on to
- to take, take hold of, grab
- to get (gain possession of)
- to pick up, gather up
- to get, to fit (to be a suitable size)
- to take up (space, time)
- to get, to catch (an illness)
- to set aside, put aside (time, resources)
- to get on, get in (a vehicle)
- to pick up (passengers)
- to get, take (transport, a lift etc.)
- to get, understand (information, a joke, a speech etc.)
- to take on, hire (an employee)
Conjugation
Impersonal forms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | coyer | ||||||
Gerund | coyendo | ||||||
Past participle | m coyíu, f coyida, n coyío, m pl coyíos, f pl coyíes | ||||||
Personal forms | |||||||
yo | tu | él~elli/-a/-o | nosotros/-es~nós | vosotros/-es~vós | ellos/-es | ||
Indicative | Present | cueyo | cueyes | cueye | coyemos | coyéis | cueyen |
Imperfect preterite | coyía | coyíes | coyía | coyíamos coyíemos |
coyíais coyíeis |
coyíen | |
Perfect preterite | coyí | coyisti coyesti |
coyó | coyimos coyemos |
coyistis coyestis |
coyeron | |
Pluperfect preterite | coyera coyere |
coyeras coyeres |
coyera coyere |
coyéramos coyéremos |
coyerais coyereis |
coyeran coyeren |
|
yo | tu | él~elli/-a/-o | nosotros/-es~nós | vosotros/-es~vós | ellos/-es | ||
Subjunctive | Present | cueya | cueyas | cueya | coyamos | coyáis | cueyan |
Imperfect preterite | coyera coyere |
coyeras coyeres |
coyera coyere |
coyéramos coyéremos |
coyerais coyereis |
coyeran coyeren |
|
yo | tu | él~elli/-a/-o | nosotros/-es~nós | vosotros/-es~vós | ellos/-es | ||
Potential | Future | coyeré | coyerás | coyerá | coyeremos | coyeréis | coyerán |
Conditional | coyería | coyeríes | coyería | coyeríamos coyeríemos |
coyeríais coyeríeis |
coyeríen | |
- | tu | vusté | nosotros/-es~nós | vosotros/-es~vós | vustedes | ||
Imperative | cueyi coyi |
vamos coyer | coyéi |
Derived terms
- coyer el corazón nun puñu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.