chumbar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʃũˈba(ʁ)/ [ʃũˈba(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʃũˈba(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʃũˈba(ʁ)/ [ʃũˈba(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ʃũˈba(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ʃũˈbaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /t͡ʃũˈbaɾ/
Verb
chumbar (first-person singular present chumbo, first-person singular preterite chumbei, past participle chumbado)
- (transitive) to lead (to cover, fill or affect with lead)
- (transitive, chiefly fishing) to add lead weights to something
- (transitive, colloquial) to shoot someone
- (transitive, colloquial) to make someone stuporous or lethargic
- (transitive, colloquial, Portugal) to fail an exam, to flunk
- (transitive, colloquial, Portugal) to reject, to vote down (a proposal, a bill)
- O parlamento chumbou a proposta de lei. ― The parliament rejected the bill.
Conjugation
Conjugation of chumbar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ||||||
| Personal | ||||||
| Gerund | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ||||||
| Feminine | ||||||
| Indicative | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Preterite | 1, 2 | |||||
| Pluperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Conditional | ||||||
| Subjunctive | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Imperative | ||||||
| Affirmative | ||||||
| Negative (não) | não chumbes | não chumbe | não chumbemos | não chumbeis | não chumbem | |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.