cauterizo
See also: cauterizó
Latin
Etymology
Borrowed from Ancient Greek καυτηριάζω (kautēriázō, “to burn with a branding iron”), from καυτήριον (kautḗrion, “branding iron”) + -ίζω (-ízō), from καυτήρ (kautḗr, “burner”) + -ιον (-ion), from καίω (kaíō, “I burn”) + -τήρ (-tḗr). Equivalent to cautērium (“branding iron”) + -izō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /kau̯.teːˈriz.zoː/, [käu̯t̪eːˈrɪz̪d̪͡z̪oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /kau̯.teˈrid.d͡zo/, [käu̯t̪eˈrid̪ː͡z̪o]
Verb
cautērizō (present infinitive cautērizāre, perfect active cautērizāvī, supine cautērizātum); first conjugation[1]
Conjugation
Conjugation of cautērizō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | cautērizō | cautērizās | cautērizat | cautērizāmus | cautērizātis | cautērizant |
imperfect | cautērizābam | cautērizābās | cautērizābat | cautērizābāmus | cautērizābātis | cautērizābant | |
future | cautērizābō | cautērizābis | cautērizābit | cautērizābimus | cautērizābitis | cautērizābunt | |
perfect | cautērizāvī | cautērizāvistī | cautērizāvit | cautērizāvimus | cautērizāvistis | cautērizāvērunt, cautērizāvēre | |
pluperfect | cautērizāveram | cautērizāverās | cautērizāverat | cautērizāverāmus | cautērizāverātis | cautērizāverant | |
future perfect | cautērizāverō | cautērizāveris | cautērizāverit | cautērizāverimus | cautērizāveritis | cautērizāverint | |
passive | present | cautērizor | cautērizāris, cautērizāre |
cautērizātur | cautērizāmur | cautērizāminī | cautērizantur |
imperfect | cautērizābar | cautērizābāris, cautērizābāre |
cautērizābātur | cautērizābāmur | cautērizābāminī | cautērizābantur | |
future | cautērizābor | cautērizāberis, cautērizābere |
cautērizābitur | cautērizābimur | cautērizābiminī | cautērizābuntur | |
perfect | cautērizātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | cautērizātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | cautērizātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | cautērizem | cautērizēs | cautērizet | cautērizēmus | cautērizētis | cautērizent |
imperfect | cautērizārem | cautērizārēs | cautērizāret | cautērizārēmus | cautērizārētis | cautērizārent | |
perfect | cautērizāverim | cautērizāverīs | cautērizāverit | cautērizāverīmus | cautērizāverītis | cautērizāverint | |
pluperfect | cautērizāvissem | cautērizāvissēs | cautērizāvisset | cautērizāvissēmus | cautērizāvissētis | cautērizāvissent | |
passive | present | cautērizer | cautērizēris, cautērizēre |
cautērizētur | cautērizēmur | cautērizēminī | cautērizentur |
imperfect | cautērizārer | cautērizārēris, cautērizārēre |
cautērizārētur | cautērizārēmur | cautērizārēminī | cautērizārentur | |
perfect | cautērizātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | cautērizātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | cautērizā | — | — | cautērizāte | — |
future | — | cautērizātō | cautērizātō | — | cautērizātōte | cautērizantō | |
passive | present | — | cautērizāre | — | — | cautērizāminī | — |
future | — | cautērizātor | cautērizātor | — | — | cautērizantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | cautērizāre | cautērizāvisse | cautērizātūrum esse | cautērizārī | cautērizātum esse | cautērizātum īrī | |
participles | cautērizāns | — | cautērizātūrus | — | cautērizātus | cautērizandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
cautērizandī | cautērizandō | cautērizandum | cautērizandō | cautērizātum | cautērizātū |
Descendants
- → Catalan: cauteritzar
- → Danish: kauterize
- → Finnish: kauterisoida
- → Old French: cauteriser
- Middle French: cauterizer, cauteriser
- French: cautériser
- → Middle English: cauterize, cauterise
- English: cauterize
- Middle French: cauterizer, cauteriser
- → Galician: cauterizar
- → German: kauterisieren
- → Hungarian: kauterizál
- → Italian: cauterizzare
- → Norwegian: kauterisere
- → Occitan: cauterizar
- → Portuguese: cauterizar
- → Spanish: cauterizar
- → Swedish: kauterisera
References
- cauterizo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Portuguese
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /kauteˈɾiθo/ [kau̯.t̪eˈɾi.θo]
- IPA(key): (Latin America) /kauteˈɾiso/ [kau̯.t̪eˈɾi.so]
- (Spain) Rhymes: -iθo
- (Latin America) Rhymes: -iso
- Syllabification: cau‧te‧ri‧zo
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.