aurata
See also: Aurata
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑu̯rɑtɑˣ/, [ˈɑ̝u̯rɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -ɑurɑtɑ
- Syllabification(key): au‧ra‧ta
Verb
aurata
Conjugation
| Inflection of aurata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | auraan | en auraa | 1st sing. | olen aurannut | en ole aurannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | auraat | et auraa | 2nd sing. | olet aurannut | et ole aurannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | auraa | ei auraa | 3rd sing. | on aurannut | ei ole aurannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | auraamme | emme auraa | 1st plur. | olemme auranneet | emme ole auranneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | auraatte | ette auraa | 2nd plur. | olette auranneet | ette ole auranneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | auraavat | eivät auraa | 3rd plur. | ovat auranneet | eivät ole auranneet | ||||||||||||||||
| passive | aurataan | ei aurata | passive | on aurattu | ei ole aurattu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | aurasin | en aurannut | 1st sing. | olin aurannut | en ollut aurannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | aurasit | et aurannut | 2nd sing. | olit aurannut | et ollut aurannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | aurasi | ei aurannut | 3rd sing. | oli aurannut | ei ollut aurannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | aurasimme | emme auranneet | 1st plur. | olimme auranneet | emme olleet auranneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | aurasitte | ette auranneet | 2nd plur. | olitte auranneet | ette olleet auranneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | aurasivat | eivät auranneet | 3rd plur. | olivat auranneet | eivät olleet auranneet | ||||||||||||||||
| passive | aurattiin | ei aurattu | passive | oli aurattu | ei ollut aurattu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | auraisin | en auraisi | 1st sing. | olisin aurannut | en olisi aurannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | auraisit | et auraisi | 2nd sing. | olisit aurannut | et olisi aurannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | auraisi | ei auraisi | 3rd sing. | olisi aurannut | ei olisi aurannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | auraisimme | emme auraisi | 1st plur. | olisimme auranneet | emme olisi auranneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | auraisitte | ette auraisi | 2nd plur. | olisitte auranneet | ette olisi auranneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | auraisivat | eivät auraisi | 3rd plur. | olisivat auranneet | eivät olisi auranneet | ||||||||||||||||
| passive | aurattaisiin | ei aurattaisi | passive | olisi aurattu | ei olisi aurattu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | auraa | älä auraa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | auratkoon | älköön auratko | 3rd sing. | olkoon aurannut | älköön olko aurannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | auratkaamme | älkäämme auratko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | auratkaa | älkää auratko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | auratkoot | älkööt auratko | 3rd plur. | olkoot auranneet | älkööt olko auranneet | ||||||||||||||||
| passive | aurattakoon | älköön aurattako | passive | olkoon aurattu | älköön olko aurattu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | aurannen | en auranne | 1st sing. | lienen aurannut | en liene aurannut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | aurannet | et auranne | 2nd sing. | lienet aurannut | et liene aurannut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | aurannee | ei auranne | 3rd sing. | lienee aurannut | ei liene aurannut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | aurannemme | emme auranne | 1st plur. | lienemme auranneet | emme liene auranneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | aurannette | ette auranne | 2nd plur. | lienette auranneet | ette liene auranneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | aurannevat | eivät auranne | 3rd plur. | lienevät auranneet | eivät liene auranneet | ||||||||||||||||
| passive | aurattaneen | ei aurattane | passive | lienee aurattu | ei liene aurattu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | aurata | present | auraava | aurattava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | aurannut | aurattu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | auratessa | aurattaessa | agent3 | auraama | ||||||||||||||||
|
negative | auraamaton | |||||||||||||||||||
| instructive | auraten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | auraamassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | auraamasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | auraamaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | auraamalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | auraamatta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | auraaman | aurattaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | auraaminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
See also
Further reading
- “aurata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
Latin
Alternative forms
Etymology
From aurātus (“gilded, golden”), perfect passive participle of aurō (“gild, overlay with gold”), from aurum (“gold”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /au̯ˈraː.ta/, [äu̯ˈräːt̪ä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /au̯ˈra.ta/, [äu̯ˈräːt̪ä]
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | aurāta | aurātae |
| Genitive | aurātae | aurātārum |
| Dative | aurātae | aurātīs |
| Accusative | aurātam | aurātās |
| Ablative | aurātā | aurātīs |
| Vocative | aurāta | aurātae |
Descendants
Participle
aurāta
- inflection of aurātus:
- nominative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
References
- “aurata”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- aurata in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- aurata in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Meyer-Lübke, Wilhelm (1911) “aurata”, in Romanisches etymologisches Wörterbuch (in German), page 52
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.