atart
Latvian
Pronunciation
- IPA(key): [atâɾt]
(file) |
Verb
atart (transitive or intransitive, 1st conjugation, present ataru, atar, atar, past ataru)
- (perfective, corresponding to imperfective art vaļā) to open, to uncover (something) while/by plowing
- jāpadziļina vaga un jāpaaugstina rinda, bet jāatar kartupeļi ― it was necessary to deepen the furrow and to raise the (planted) row, but it was necessary to plow the potatoes open
- to move away (toward some place) while plowing
- atart līdz tīruma malai ― to plow away as far as the edge of the field
- atart līdz grāvim ― to plow away toward, as far as the ditch
- mēs abi ar vagām normali gan, bet barons paliek ceļmalā... un gaida, mūs atarot ― we both were doing OK with the furrows, but the baron stayed at the edge of the road... and waited, (while) we plowed away
Conjugation
conjugation of atart
INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
---|---|---|---|---|---|
Present (tagadne) |
Past (pagātne) |
Future (nākotne) | |||
1st pers. sg. | es | ataru | ataru | ataršu | — |
2nd pers. sg. | tu | atar | atari | atarsi | atar |
3rd pers. sg. | viņš, viņa | atar | atara | atars | lai atar |
1st pers. pl. | mēs | ataram | atarām | atarsim | atarsim |
2nd pers. pl. | jūs | atarat | atarāt | atarsiet, atarsit |
atariet |
3rd pers. pl. | viņi, viņas | atar | atara | atars | lai atar |
RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
Present | atarot | Present Active 1 (Adj.) | atarošs | ||
Past | esot ataris | Present Active 2 (Adv.) | atardams | ||
Future | ataršot | Present Active 3 (Adv.) | atarot | ||
Imperative | lai atarot | Present Active 4 (Obj.) | ataram | ||
CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | ataris | |||
Present | atartu | Present Passive | atarams | ||
Past | būtu ataris | Past Passive | atarts | ||
DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
Indicative | (būt) jāatar | Infinitive (nenoteiksme) | atart | ||
Conjunctive 1 | esot jāatar | Negative Infinitive | neatart | ||
Conjunctive 2 | jāatarot | Verbal noun | ataršana |
Antonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.