antropomorfizar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌɐ̃.tɾo.po.moʁ.fiˈza(ʁ)/ [ˌɐ̃.tɾo.po.moh.fiˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ˌɐ̃.tɾo.po.moɾ.fiˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˌɐ̃.tɾo.po.moʁ.fiˈza(ʁ)/ [ˌɐ̃.tɾo.po.moχ.fiˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˌɐ̃.tɾo.po.moɻ.fiˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ̃ˌtɾɔ.pɔ.muɾ.fiˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ̃ˌtɾɔ.pɔ.muɾ.fiˈza.ɾi/
Verb
antropomorfizar (first-person singular present antropomorfizo, first-person singular preterite antropomorfizei, past participle antropomorfizado)
- to anthropomorphise (attribute human qualities)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Etymology
From antropomorfo + -izar.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /antɾopomoɾfiˈθaɾ/ [ãn̪.t̪ɾo.po.moɾ.fiˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /antɾopomoɾfiˈsaɾ/ [ãn̪.t̪ɾo.po.moɾ.fiˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: an‧tro‧po‧mor‧fi‧zar
Verb
antropomorfizar (first-person singular present antropomorfizo, first-person singular preterite antropomorficé, past participle antropomorfizado)
- (transitive) to anthropomorphise (to attribute human qualities)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive antropomorfizar | |||||||
dative | antropomorfizarme | antropomorfizarte | antropomorfizarle, antropomorfizarse | antropomorfizarnos | antropomorfizaros | antropomorfizarles, antropomorfizarse | |
accusative | antropomorfizarme | antropomorfizarte | antropomorfizarlo, antropomorfizarla, antropomorfizarse | antropomorfizarnos | antropomorfizaros | antropomorfizarlos, antropomorfizarlas, antropomorfizarse | |
with gerund antropomorfizando | |||||||
dative | antropomorfizándome | antropomorfizándote | antropomorfizándole, antropomorfizándose | antropomorfizándonos | antropomorfizándoos | antropomorfizándoles, antropomorfizándose | |
accusative | antropomorfizándome | antropomorfizándote | antropomorfizándolo, antropomorfizándola, antropomorfizándose | antropomorfizándonos | antropomorfizándoos | antropomorfizándolos, antropomorfizándolas, antropomorfizándose | |
with informal second-person singular tú imperative antropomorfiza | |||||||
dative | antropomorfízame | antropomorfízate | antropomorfízale | antropomorfízanos | not used | antropomorfízales | |
accusative | antropomorfízame | antropomorfízate | antropomorfízalo, antropomorfízala | antropomorfízanos | not used | antropomorfízalos, antropomorfízalas | |
with informal second-person singular vos imperative antropomorfizá | |||||||
dative | antropomorfizame | antropomorfizate | antropomorfizale | antropomorfizanos | not used | antropomorfizales | |
accusative | antropomorfizame | antropomorfizate | antropomorfizalo, antropomorfizala | antropomorfizanos | not used | antropomorfizalos, antropomorfizalas | |
with formal second-person singular imperative antropomorfice | |||||||
dative | antropomorfíceme | not used | antropomorfícele, antropomorfícese | antropomorfícenos | not used | antropomorfíceles | |
accusative | antropomorfíceme | not used | antropomorfícelo, antropomorfícela, antropomorfícese | antropomorfícenos | not used | antropomorfícelos, antropomorfícelas | |
with first-person plural imperative antropomorficemos | |||||||
dative | not used | antropomorficémoste | antropomorficémosle | antropomorficémonos | antropomorficémoos | antropomorficémosles | |
accusative | not used | antropomorficémoste | antropomorficémoslo, antropomorficémosla | antropomorficémonos | antropomorficémoos | antropomorficémoslos, antropomorficémoslas | |
with informal second-person plural imperative antropomorfizad | |||||||
dative | antropomorfizadme | not used | antropomorfizadle | antropomorfizadnos | antropomorfizaos | antropomorfizadles | |
accusative | antropomorfizadme | not used | antropomorfizadlo, antropomorfizadla | antropomorfizadnos | antropomorfizaos | antropomorfizadlos, antropomorfizadlas | |
with formal second-person plural imperative antropomorficen | |||||||
dative | antropomorfícenme | not used | antropomorfícenle | antropomorfícennos | not used | antropomorfícenles, antropomorfícense | |
accusative | antropomorfícenme | not used | antropomorfícenlo, antropomorfícenla | antropomorfícennos | not used | antropomorfícenlos, antropomorfícenlas, antropomorfícense |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “antropomorfizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.