amẽaçar

See also: ameaçar

Old Galician-Portuguese

Alternative forms

ameaçar
mẽaçar, meaçar

Etymology

From a- +‎ mẽaça (“threat”) +‎ -ar, or from a hypothetical Vulgar Latin *admināciāre (“to threaten”) < *mināciāre (“threaten”), from minācia (“threat”), from Latin mināx, mināciae.

Pronunciation

IPA^(key): /a.mẽ.a.ˈt͡saɾ/

Verb

amẽaçar

to threaten
- 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, To codex, cantiga 32 (facsimile):
  
  Eſta xxxiiijª. e como ſ(ant)a m(aria) amẽaçou o biſpo que deſcomũgou ó crerigo
  This thirty-fourth song tells how Saint Mary threatened the bishop who excommunicated the priest

Conjugation

Conjugation of amẽaçar

infinitive		compound		infinitive of haver¹ or tẽer² + past participle
infinitive		simple		amẽaçar
gerund		simple		amẽaçando
gerund		compound		gerund of haver¹ or tẽer² + past participle
past participle				singular		plural
		masculine		amẽaçado		amẽaçada
		feminine		amẽaçados		amẽaçadas
present participle				amẽaçante		amẽaçantes
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative mood		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
simple tenses	present	amẽaço	amẽaças	amẽaça	amẽaçamos	amẽaçades	amẽaçam³, amẽaçan⁴
	imperfect	amẽaçava	amẽaçavas	amẽaçava	amẽaçavamos	amẽaçavades	amẽaçavam³, amẽaçavan⁴
	preterite	amẽacei	amẽaçaste³, amẽaçasche⁴	amẽaçou	amẽaçamos	amẽaçastes	amẽaçarom³, amẽaçaron⁴
	pluperfect	amẽaçara	amẽaçaras	amẽaçara	amẽaçaramos	amẽaçarades	amẽaçaram³, amẽaçaran⁴
	future	amẽaçarei	amẽaçarás	amẽaçará	amẽaçaremos	amẽaçaredes	amẽaçarám³, amẽaçarán⁴
	conditional	amẽaçaría	amẽaçarías	amẽaçaría	amẽaçariamos	amẽaçariades	amẽaçaríam³, amẽaçarían⁴
compound tenses	present perfect	present of haver¹ or tẽer² + past participle
	present imperfect	imperfect of haver¹ or tẽer² + past participle
	past anterior	preterite of haver¹ or tẽer² + past participle
	pluperfect	simple pluperfect of haver¹ or tẽer² + past participle
	future perfect	future of haver¹ or tẽer² + past participle
	conditional perfect	conditional of haver¹ or tẽer² + past participle
subjunctive mood		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
simple tenses	present	amẽace	amẽaces	amẽace	amẽacemos	amẽacedes	amẽacem³, amẽacen⁴
	preterite	amẽaçasse	amẽaçasses	amẽaçasse	amẽaçássemos	amẽaçássedes	amẽaçassem³, amẽaçassen⁴
	future	amẽaçar	amẽaçares	amẽaçar	amẽaçarmos	amẽaçardes	amẽaçarem³, amẽaçaren⁴
compound tenses	present perfect	present subjunctive of haver¹ or tẽer² + past participle
	pluperfect	preterite subjunctive of haver¹ or tẽer² + past participle
	future perfect	future subjunctive of haver¹ or tẽer² + past participle
imperative mood		—	tu	vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	—
affirmative		—	amẽaça	amẽace	amẽacemos	amẽaçade	—
negative		—	non amẽaces	non amẽace	non amẽacemos	non amẽacedes	—
personal infinitive		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
personal infinitive		amẽaçar	amẽaçares	amẽaçar	amẽaçarmos	amẽaçardes	amẽacarem³, amẽacaren⁴
¹ Its alternative form aver can be used as well. ² Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver". ³ Less common in Galicia ⁴ Less common in Portugal

Descendants

Galician: ameazar
Portuguese: ameaçar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.