Regisseur
German
Etymology
Borrowed from French régisseur, which stands for bailiff or trustee in English, as well as assistant director in theater. The word is actually a false friend; in French the film director is a metteur en scène or sometimes réalisateur, but never a régisseur.
Pronunciation
- IPA(key): [ʁeʒɪˈsøːɐ̯]
Audio (file)
Noun
Regisseur m (strong, genitive Regisseurs, plural Regisseure, feminine Regisseurin)
Declension
Declension of Regisseur [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Regisseur | die | Regisseure |
| genitive | eines | des | Regisseurs | der | Regisseure |
| dative | einem | dem | Regisseur | den | Regisseuren |
| accusative | einen | den | Regisseur | die | Regisseure |
Synonyms
- Spielleiter
- Inszenator
- künstlerischer Leiter
Hyponyms
- Avantgarde-Regisseur
- Avantgarderegisseur
- Choreograf
- Dokumentarfilmregisseur
- Filmemacher
- Filmregisseur
- Hausregisseur
- Kultregisseur
- Lieblingsregisseur
- Mittelfeldregisseur
- Opernregisseur
- Pornofilmregisseur
- Pornoregisseur
- Realisator
- Schauspieldirektor
- Starregisseur
- Theatermacher
- Theaterregisseur
Related terms
Further reading
- “Regisseur” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Regisseur” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Regisseur” in Duden online
Regisseur on the German Wikipedia.Wikipedia de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.