< Reconstruction:Proto-Iranian
Reconstruction:Proto-Iranian/hajáhram
Proto-Iranian
Etymology
Derived terms
- *hajáhrakah (“one thousand years, Millennium”)
- Kurdish: (maybe influenced by New Persian)
- Central Kurdish: هەزارە (hezare /hazāra/), حەزارە (ḧezare /ḥazāra/)
- Northern Kurdish: hezare (/hazāra/), hizare (/hizāra/)
- Middle Persian: (/hazārag/)
- Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (hcʾlk')
- Pazend script: 𐬵𐬀𐬰𐬁𐬭𐬀 (hazāra)
- Kurdish: (maybe influenced by New Persian)
- *hajáhra-pátiš (“the commander of thousand men, Chiliarch”)
- Parthian: (/hazārpet/)
- Inscriptional Parthian script: 𐭇𐭆𐭓𐭅𐭐𐭕 (ḥzrwpt)
- → Old Armenian: հազարապետ (hazarapet)
- → Georgian: ჰაზარაპეტი (hazaraṗeṭi)
- → Ancient Greek: ἀζαραπατεῖς (azarapateîs)
- Middle Persian: (/hazārbed/)
- Inscriptional Pahlavi script: 𐭧𐭦𐭠𐭫𐭥𐭯𐭲 (ḥzʾlwpt)
- Classical Persian: هزاربد (hazārbud)
- Iranian Persian: هزاربد (hezārbod)
- → Ancient Greek: ἀζαβαρίτης (azabarítēs)
- → Classical Syriac: ܗܙܪܦܬ (hzrpt /hzārpat/)
- Parthian: (/hazārpet/)
Descendants
- Central Iranian:
- Avestan: 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬢𐬭𐬀 (hazaŋra)
- Northeastern Iranian:
- Southeastern Iranian:
- Northwestern Iranian:
- Baluchi: ہزار (hazár)
- Kurdish:
- Proto-Medo-Parthian: *hazáhram
- Caspian:
- Parthian: (/hazār/)
- Inscriptional Parthian script: 𐭀𐭋𐭐𐭉𐭍 (ALPYN)
- Manichaean script: 𐫍𐫉𐫀𐫡 (hzʾr)
- → Old Armenian: հազար (hazar)
- → Middle Persian: (/hazār/)
- Manichaean script: 𐫍𐫉𐫀𐫡 (hzʾr)
- Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (hcʾl)
- Pazend script: 𐬵𐬀𐬰𐬁𐬭 (hazār)
- Zaza- Gorani:
- → Crimean Gothic: hazer
References
- Rastorgujeva, V. S., Edelʹman, D. I. (2000–) “*haźáhra-”, in Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), Moscow: Vostochnaya Literatura, pages 394-396
- Schmitt, Rüdiger, editor (1989), Compendium Linguarum Iranicarum, Wiesbaden: Reichert Verlag, →ISBN, page 241
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.