آزار

Khalaj

Noun

آزار (âzâr) (definite accusative آزارؽ, plural آزارلار)

  1. Arabic spelling of âzâr (torment)

Declension

Persian

Etymology

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾcʾl /⁠āzār⁠/, torment), ultimately from Proto-Iranian *aHjāráyati.

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [ʔɑː.zɑ́ːɾ]
    • (Kabuli) IPA(key): [ʔɑː.zɑ́ːɾ]
    • (Hazaragi) IPA(key): [ʔɔː.zɔ́ːɾ]

Readings
Classical reading? āzār
Dari reading? āzār
Iranian reading? âzâr
Tajik reading? ozor

Noun

آزار • (âzâr)

  1. trouble, affliction, sickness, disease

Descendants

  • Azerbaijani: azar
  • → Hindustani:
  • Kazakh: азар (azar)
  • Khalaj: âzâr
  • Kyrgyz: азар (azar)
  • Middle Armenian: ազար (azar)
  • Middle Bengali: আজার (ajar), আজাড় (ajaṛ)
  • Ottoman Turkish: آزار (azar)
  • Turkmen: azar
  • Uzbek: ozor
  • Yidgha: آزار (âzâr)

Verb

آزار • (âzâr)

  1. present stem form of آزردن

References

Yidgha

Etymology

Borrowed from Persian آزار (âzâr).

Noun

آزار (āzār)

  1. emotional or mental torture, abuse

References

https://fli-online.org/site/wp-content/uploads/2017/03/Yidgha-Wordlist.pdf

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.