𨑨

𨑨	U+28468, 𨑨 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-28468

← 𨑧
[U+28467]

CJK Unified Ideographs Extension B

𨑩 →
[U+28469]

Translingual

Han character

𨑨 (Kangxi radical 162, 辵+4, 8 strokes, cangjie input 卜日 (YA), composition ⿺辶日)

References

Kangxi Dictionary: page 1253, character 39
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3819, character 7
Unihan data for U+28468

Chinese

simp. and trad.		𨑨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhì (zhi⁴)

(Zhuyin): ㄓˋ
Cantonese (Jyutping): zat¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhì
  - Zhuyin: ㄓˋ
  - Tongyong Pinyin: jhìh
  - Wade–Giles: chih⁴
  - Yale: jr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: jyh
  - Palladius: чжи (čži)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zat¹
  - Yale: jāt
  - Cantonese Pinyin: dzat⁷
  - Guangdong Romanization: zed¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐt̚⁵/

Definitions

𨑨

^‡ close, near

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): chhit / thit

(Teochew, Peng'im): tig⁴

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhit
  - Tâi-lô: tshit
  - Phofsit Daibuun: chid
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰit̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: thit
  - Tâi-lô: thit
  - Phofsit Daibuun: tid
  - IPA (Quanzhou): /tʰit̚⁵/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰit̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: tig⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thik
  - Sinological IPA ^(key): /tʰik̚²/

Definitions

𨑨 (Southern Min)

(chiefly Quanzhou Hokkien, dated in Taiwanese Hokkien) to play
- 這鏨就是罰紙筆　續落西湖卜去𨑨 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  这錾就是罚纸笔　续落西湖卜去𨑨 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  From: 1971, 三伯英台遊西湖
  Chit-chām chiū-sī hoa̍t chóa-pit, sòa-lo̍h Se-ô͘ beh khì thit [Pe̍h-ōe-jī]
  (please add an English translation of this usage example)
(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, Teochew) Used in 𨑨迌.

Synonyms

Dialectal synonyms of 玩 (“to play; to play with”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		嬉, 戲
Formal (Written Standard Chinese)		玩, 玩耍
Mandarin	Beijing	玩兒
	Taiwan	玩
	Tianjin	玩兒
	Yantai (Muping)	站, 耍₁
	Jinan	玩兒
	Luoyang	耍₁
	Xi'an	耍₁
	Yinchuan	耍₁
	Wuhan	玩
	Chengdu	耍₁
	Guilin	耍₁
	Liuzhou	玩
	Yangzhou	玩
	Hefei	玩
	Yanping	耍₁
	Malaysia	玩
	Singapore	玩
	Dagudi (Maliba)	玩
	Reshuitang (Longling)	玩
	Mae Salong (Lancang)	玩
	Mae Sai (Tengchong)	玩
Cantonese	Guangzhou	玩, 嫽
	Hong Kong	玩
	Hong Kong (San Tin Weitou)	嫽
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	玩
	Hong Kong (Ting Kok)	嫽
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	嫽
	Macau	玩
	Guangzhou (Panyu)	玩, 仙
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	去嫽
	Guangzhou (Conghua)	玩, 嫽
	Guangzhou (Zengcheng)	嫽
	Foshan	嫽
	Foshan (Shatou, Nanhai)	成人, 玩
	Foshan (Shunde)	玩
	Foshan (Sanshui)	耍₁, 玩
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	耍₁
	Zhongshan (Shiqi)	耍₁
	Zhuhai (Qianshan)	玩
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	玩
	Zhuhai (Doumen)	嫽
	Jiangmen (Xinhui)	嫽
	Taishan	嫽, 戀
	Kaiping (Chikan)	嫽
	Enping (Niujiang)	嫽
	Heshan (Yayao)	耍₁
	Dongguan	嫽
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	嫽
	Qingyuan	耍₁
	Fogang	嫽
	Yingde (Hanguang)	嫽
	Yangshan	耍₁
	Lianshan (Butian)	耍極
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	耍₁
	Shaoguan	玩
	Shaoguan (Qujiang)	玩
	Renhua	玩
	Lechang	玩
	Zhaoqing (Gaoyao)	耍₁
	Sihui	玩耍
	Guangning	耍₁
	Deqing	蕩
	Huaiji	耍₁
	Fengkai (Nanfeng)	耍₁
	Yunfu	耍₁, 搞
	Xinxing	轉
	Luoding	玩, 耍₁
	Yunan (Pingtai)	蕩
	Yangjiang	搞
	Xinyi	嫽, 蕩
	Maoming (Xinpo)	嫽
	Lianjiang	嫽
	Nanning	耍₁
	Wuzhou	去嫽
	Beihai	嘢
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	耍₁
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	玩
	Fangchenggang (Fangcheng)	耍₁
	Kuala Lumpur (Guangfu)	玩, 嫽
	Penang (Guangfu)	玩
	Singapore (Guangfu)	玩, 嫽
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	玩, 嫽
	Móng Cái	耍₁
Gan	Nanchang	暱, 玩
	Lichuan	猥
	Pingxiang	耍₁
Hakka	Meixian	嫽, 搞
	Xingning	嫽
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	嫽
	Huiyang	嫽
	Huidong (Daling)	嫽
	Dongguan (Qingxi)	嫽
	Boluo (Bendihua)	嫽
	Shenzhen (Shatoujiao)	嫽
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	嫽
	Heyuan (Bendihua)	嫽
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	嫽
	Heping (Linzhai Bendihua)	嫽
	Lianping (Longjie Bendihua)	嫽
	Wengyuan	嫽
	Shaoguan (Qujiang)	嫽
	Lianshan (Xiaosanjiang)	嫽
	Liannan	嫽
	Conghua (Lütian)	嫽
	Jiexi	搣
	Luhe	搞
	Zhao'an (Xiuzhuan)	嫽
	Changting	嫽
	Wuping	嫽
	Wuping (Pingyu)	嫽
	Liancheng	嫽
	Ninghua	嬉
	Yudu	嫽, 搞
	Shicheng	嬉
	Shangyou (Shexi)	嫽
	Tonggu (Sandu)	嫽
	Ganzhou (Panlong)	嫽
	Dayu	搞, 嫽
	Miaoli (N. Sixian)	尞, 搞
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	尞, 搞
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	尞, 搞
	Taichung (Dongshi; Dabu)	尞, 搞
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	尞, 爽
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	尞, 搞
	Hong Kong	嫽, 搞
	Mengshan (Xihe)	嫽, 搞
	Luchuan	嫽
	Senai (Huiyang)	嫽
	Kuching (Hepo)	搞
Huizhou	Jixi	嬉
Jin	Taiyuan	耍₁
Northern Min	Jian'ou	嬉
	Songxi	嬉
	Zhenghe	嬉
	Jianyang	嬉
	Wuyishan	嬉
Eastern Min	Fuzhou	客佻
	Changle	客佻
	Lianjiang	客佻
	Fuqing	客佻
	Pingtan	客佻
	Yongtai	客佻
	Minqing	客佻
	Gutian	客佻
	Pingnan	他佻
	Luoyuan	客佻
	Fu'an	宅佻
	Ningde	客佻
	Xiapu	客佻
	Zherong	宅佻
	Shouning	宅佻
	Zhouning	宅佻
	Fuding	宅佻
	Matsu	客佻
	Singapore (Fuqing)	客佻
	Sitiawan (Gutian)	客佻
Southern Min	Xiamen	耍₂, 𨑨迌, 奕
	Xiamen (Tong'an)	𨑨迌
	Quanzhou	𨑨, 𨑨迌
	Jinjiang	𨑨迌
	Nan'an	𨑨迌
	Shishi	𨑨迌, 𨑨
	Hui'an	𨑨迌
	Anxi	𨑨迌
	Yongchun	𨑨迌
	Dehua	𨑨迌
	Zhangzhou	耍₂, 𨑨迌, 奕
	Zhangzhou (Longhai)	𨑨迌
	Zhangzhou (Changtai)	耍₂, 𨑨迌
	Hua'an	𨑨迌
	Nanjing	𨑨迌
	Pinghe	𨑨迌
	Zhangpu	𨑨迌
	Yunxiao	𨑨迌
	Zhao'an	耍₂, 𨑨迌
	Dongshan	𨑨迌
	Taipei	耍₂, 𨑨迌, 奕
	Kaohsiung	耍₂, 𨑨迌, 奕
	Kinmen	𨑨迌
	Penang (Hokkien)	𨑨迌, 奕
	Singapore (Hokkien)	耍₂, 𨑨迌
	Manila (Hokkien)	奕, 𨑨, 𨑨迌
	Longyan	𨑨迌
	Zhangping	𨑨迌
	Datian	嬉
	Chaozhou	耍₂, 𨑨迌
	Raoping	耍₂
	Shantou	耍₂, 𨑨迌
	Shantou (Chenghai)	𨑨迌
	Jieyang	耍₂, 𨑨迌, 羅坐
	Lufeng	𨑨迌
	Haifeng	𨑨迌
	Bangkok (Teochew)	𨑨迌
	Johor Bahru (Teochew)	𨑨迌
	Singapore (Teochew)	耍₂, 𨑨迌
	Pontianak (Teochew)	耍₂
	Leizhou	弄
	Wenchang	弄
	Haikou	弄
	Qionghai	弄
	Singapore (Hainanese)	弄
Puxian Min	Putian	搭聊
Puxian Min	Xianyou	搭聊
Central Min	Yong'an	嬉
	Sanyuan	嬉
	Shaxian	嬉
Wu	Shanghai	白相
	Shanghai (Chongming)	白相
	Suzhou	白相
	Wuxi	白相
	Hangzhou	耍子
	Shaoxing	嬉
	Ningbo	嬲和, 嬉 dated, 嬉戲 dated, 白相 rare
	Wenzhou	嬉, 玩, 狡調
	Lishui	嬉
	Jinhua	嬉
Xiang	Changsha	玩
	Shuangfeng	耍₁
	Quanzhou	耍₁

Compounds

𨑨迌 (chhit-thô)
𨑨迌人
𨑨迌囝
𨑨迌囡仔
𨑨迌查某
𨑨迌物
𨑨迌物仔
食啉𨑨
食跋𨑨

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.