客佻
Chinese
| customer; visitor; guest | frivolous; unsteady; delay | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (客佻) |
客 | 佻 | |
| alternative forms | 卡溜 卡蹓 客調／客调 客聊 客溜 卡溜 卡蹓 客調／客调 客聊 客溜 客遛 骹溜 骹蹓 | ||
Etymology
From the same source as Min Nan 𨑨迌 (chhit-thô, thit-thô). Compare the words for “play” in various coastal Min dialects plus Wenzhounese, arranged from north to south:
| Wenzhou | kuo3 diɛ6 |
|---|---|
| Fuding | tʰaʔ7 lieu2 |
| Zhouning | tʰaʔ7 liu2 |
| Ningde | tʰaʔ7 liu2 |
| Gutian | kʰa7 liau1 |
| Youxi Yangzhong | kʰaʔ7 tiɛu2 |
| Youxi Chengguan | kʰa7 kʰio2 |
| Youxi Tangchuan | kʰa5 tʰiɤ2 |
| Youxi Zhongxian | kʰa7 tʰio2 |
| Fuzhou | kʰaʔ6 liu2 |
| Putian | tʰaʔ7 liɐu2 |
| Yongchun | tʰit7 (tʰo2) |
| Quanzhou | tʰit7 (tʰo2) |
| Longyan | tʰit7 (tʰio2) |
| Xiamen | t͡ɕʰit7 tʰo2 |
| Zhangzhou | t͡ɕʰit7 tʰo2 |
| Chaozhou | tʰik7 tʰo2 |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 玩 (“to play; to play with”) [map]
Derived terms
- 客佻乇
- 客佻刀
- 客佻囝
- 客佻幫／客佻帮
- 客佻槍／客佻枪
- 客佻熊
- 客佻腳／客佻脚
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.