틀리다

Korean

Etymology

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 틀이〮다〮 (Yale: thùlGí-tá). From 틀— (teul-, “to turn, twist, wrench”) + —이— (-i-, passive suffix) + —다 (-da, verb ending).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [tʰɯʎʎida̠]
Phonetic hangul: [틀리다]

Romanizations
Revised Romanization^?	teullida
Revised Romanization (translit.)^?	teullida
McCune–Reischauer^?	t'ŭllida
Yale Romanization^?	thullita

Verb

틀리다 • (teullida) (infinitive 틀려 or 틀리어, sequential 틀리니)

to become turned, twisted
to become wrong
시험 에서 세 개 의 틀린 답변 을 냈다. ― Siheom-eseo se gae-ui teullin dapbyeon-eul naetda. ― I had three wrong answers on the test.
(colloquial) to be different

Conjugation

Selected forms of the verb 틀리다 (teullida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	틀린다 teullinda	틀려 teullyeo	틀려요, 틀리어요 teullyeoyo, teullieoyo	틀립니다 teullimnida
Indicative	Past	틀렸다 teullyeotda	틀렸어 teullyeosseo	틀렸어요 teullyeosseoyo	틀렸습니다 teullyeotseumnida
Interrogative	Non-past	틀리느냐 teullineunya	틀려 teullyeo	틀려요, 틀리어요 teullyeoyo, teullieoyo	틀립니까 teullimnikka
Interrogative	Past	틀렸느냐 teullyeonneunya	틀렸어 teullyeosseo	틀렸어요 teullyeosseoyo	틀렸습니까 teullyeotseumnikka
Hortative		틀리자 teullija	틀려 teullyeo	틀려요, 틀리어요 teullyeoyo, teullieoyo	틀리십시다 teullisipsida
Imperative		틀려라, 틀리어라 teullyeora, teullieora	틀려 teullyeo	틀려요, 틀리어요 teullyeoyo, teullieoyo	틀립시오 teullipsio
Assertive		틀리겠다 teulligetda	틀리겠어 teulligesseo	틀리겠어요 teulligesseoyo	틀리겠습니다 teulligetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		틀려 teullyeo	틀려서, 틀리어서 teullyeoseo, teullieoseo	틀리니 teullini	틀리니까 teullinikka
Contrast		틀리지만 teullijiman	틀리는데 teullineunde	틀리더니 teullideoni
Conjunction		틀리고 teulligo
Condition		틀리면 teullimyeon	틀려야, 틀리어야 teullyeoya, teullieoya
Motive		틀리려고 teulliryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		틀림 teullim	틀리기 teulligi
Past-tense verbal nouns		틀렸음, 틀리었음 teullyeosseum, teullieosseum	틀렸기, 틀리었기 teullyeotgi, teullieotgi
Determiners	Past	틀린 teullin
	Present	틀리는 teullineun
	Future	틀릴 teullil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	틀리신다 teullisinda	틀리셔 teullisyeo	틀리세요, 틀리셔요 teulliseyo, teullisyeoyo	틀리십니다 teullisimnida
Indicative	Past	틀리셨다 teullisyeotda	틀리셨어 teullisyeosseo	틀리셨어요 teullisyeosseoyo	틀리셨습니다 teullisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	틀리시느냐 teullisineunya	틀리셔 teullisyeo	틀리세요, 틀리셔요 teulliseyo, teullisyeoyo	틀리십니까 teullisimnikka
Interrogative	Past	틀리셨느냐 teullisyeonneunya	틀리셨어 teullisyeosseo	틀리셨어요 teullisyeosseoyo	틀리셨습니까 teullisyeotseumnikka
Imperative		틀리시라 teullisira	틀리셔 teullisyeo	틀리세요 teulliseyo	틀리십시오 teullisipsio
Assertive		틀리시겠다 teullisigetda	틀리시겠어 teullisigesseo	틀리시겠어요 teullisigesseoyo	틀리시겠습니다 teullisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		틀리셔 teullisyeo	틀리셔서 teullisyeoseo	틀리시니 teullisini	틀리시니까 teullisinikka
Contrast		틀리시지만 teullisijiman	틀리시는데 teullisineunde	틀리시더니 teullisideoni
Conjunction		틀리시고 teullisigo
Condition		틀리시면 teullisimyeon	틀리셔야 teullisyeoya
Motive		틀리시려고 teullisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		틀리심 teullisim	틀리시기 teullisigi
Past-tense verbal nouns		틀리셨음 teullisyeosseum	틀리셨기 teullisyeotgi
Determiners	Past	틀리신 teullisin
	Present	틀리시는 teullisineun
	Future	틀리실 teullisil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.