탁

Of native Korean origin. From Middle Korean ᄩᅥᆨ (Yale: pthek). Onomatopoeic.

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [tʰa̠k̚]
• Phonetic hangul: [탁]

탁 • (tak)

1. (onomatopoeia) with a sudden collision
2. (onomatopoeia) with spitting
3. with a sudden release or dissipation of a pent up emotion

   방 안의 긴장은 탁 풀렸다.

   bang an-ui ginjang-eun tak pullyeotda.

   The tension in the room dissipated all of a moment.

4. (of a physical space) widely set out in an invigorating manner

   탁 트인 초원을 보니 너무 기쁘다.

   tak teu'in chowon-eul boni neomu gippeuda.

   I'm so happy to see this endlessly wide plain.

• 딱 (ttak)

Reading of various hanja.

탁 (tak)

1. 託: request

   (eumhun reading: 부탁할 탁 (butakhal tak))
   (MC reading: 託 (MC thak))

2. 濁: flow

   (eumhun reading: 흐릴 탁 (heuril tak))
   (MC reading: 濁 (MC draewk))

3. 卓: height

   (eumhun reading: 높을 탁 (nopeul tak))
   (MC reading: 卓 (MC traewk))

4. 鐸: bell

   (eumhun reading: 목탁 탁 (moktak tak))
   (MC reading: 鐸 (MC dak))

5. 濯: cleaning

   (eumhun reading: 씻을 탁 (ssiseul tak))
   (MC reading: 濯 (MC draewH|draewk))

6. 擢: picking

   (eumhun reading: 뽑을 탁 (ppobeul tak))
   (MC reading: 擢 (MC draewk))

7. 琢: polishing

   (eumhun reading: 쫄 탁 (jjol tak))
   (MC reading: 琢 (MC traewk))

8. 托: appointing

   (eumhun reading: 맡길 탁 (matgil tak))
   (MC reading: 托)

9. 倬: bigness

   (eumhun reading: 클 탁 (keul tak))
   (MC reading: 倬 (MC traewk))

10. 啄: pecking

    (eumhun reading: 쫄 탁 (jjol tak))
    (MC reading: 啄 (MC tuwk|traewk))

11. 柝: openness

    (eumhun reading: 열 탁 (yeol tak))
    (MC reading: 柝)

12. 度: scheming

    (eumhun reading: 꾀할 탁 (kkoehal tak))
    (MC reading: 度 (MC duH|dak))

13. 拓: cultivation

    (eumhun reading: 개척할 탁 (gaecheokhal tak))
    (MC reading: 拓 (MC thak|tsyek))

14. 坼: bursting

    (eumhun reading: 터질 탁 (teojil tak))
    (MC reading: 坼)

15. 晫: brightness

    (eumhun reading: 밝을 탁 (balgeul tak))
    (MC reading: 晫 (MC traewk|trhaewk))

16. 琸: name

    (eumhun reading: 사람 이름 탁 (saram ireum tak))
    (MC reading: 琸)