鶩

See also: 鹜
鶩 U+9DA9, 鶩
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9DA9
← 鶨
[U+9DA8] 		CJK Unified Ideographs 鶪 →
[U+9DAA]

Translingual

Han character

鶩 (Kangxi radical 196, 鳥+9, 20 strokes, cangjie input 弓大竹日火 (NKHAF), four-corner 18327, composition ⿰敄鳥)

References
  • Kangxi Dictionary: page 1495, character 21
  • Dai Kanwa Jiten: character 47142
  • Dae Jaweon: page 2025, character 17
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4648, character 21
  • Unihan data for U+9DA9

Chinese
trad. 鶩
simp. 鹜
alternative forms 䳱
𨾣
騖／骛

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (矛) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
堥 *muː, *mu
蓩 *muːʔ, *moːɡ
猱 *ml'uː, *mljiwʔ, *ml'us
茅 *mruː
罞 *mruː, *muːŋ
蝥 *mruː, *mu, *mo, *moɡs
鶜 *mruː
瞀 *moːɡs, *mroːɡ
愗 *moːɡs
袤 *mus
雺 *mus, *mu, *muːŋ, *muːŋs
懋 *mus
楙 *mus
矛 *mu
蟊 *mu
髳 *mu, *muːŋ
鍪 *mu
鞪 *mu, *moːɡ
糅 *ml'us
腬 *ml'us, *mlju
柔 *mlju
揉 *mju
蹂 *mju, *mjuʔ, *mjus
鍒 *mju
騥 *mju
蝚 *mju
葇 *mju, *mjuʔ
鞣 *mju, *mjus
鰇 *mju
瑈 *mju
鶔 *mju
楺 *mjuʔ
煣 *mjuʔ, *mjus
輮 *mjuʔ, *mjus
韖 *mjuʔ
敄 *moʔ, *mos
務 *moɡs
鶩 *moɡs, *moːɡ
騖 *moɡs
婺 *moɡs
霚 *moɡs, *moːŋ
嵍 *moɡs
霧 *moɡs, *moːŋ
霿 *moːŋ, *moːŋs
楘 *moːɡ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *moɡs, *moːɡ) : phonetic 敄 (OC *moʔ, *mos) + semantic 鳥 (“bird”)

Pronunciation

Rime
Character 鶩 鶩
Reading # 1/2 2/2
Initial (聲) 明 (4) 明 (4)
Final (韻) 虞 (24) 屋 (3)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed Open
Division (等) III I
Fanqie 亡遇切 莫卜切
Baxter mjuH muwk
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /mɨoH/ /muk̚/
Pan
Wuyun		 /mioH/ /muk̚/
Shao
Rongfen		 /mioH/ /muk̚/
Edwin
Pulleyblank		 /muə̆H/ /məwk̚/
Li
Rong		 /mioH/ /muk̚/
Wang
Li		 /mĭuH/ /muk̚/
Bernard
Karlgren		 /mi̯uH/ /muk̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 wù mù
Expected
Cantonese
Reflex		 mou6 muk6
Zhengzhang system (2003)
Character 鶩 鶩
Reading # 1/2 2/2
No. 8850 8867
Phonetic
component		 矛 矛
Rime
group		 竇 屋
Rime
subdivision		 0 0
Corresponding
MC rime		 務 木
Old
Chinese		 /*moɡs/ /*moːɡ/

Definitions

鶩

  1. domestic duck
  2. duck
  3. Alternative form of 騖／骛 (wù, “to run”)

Compounds
  • 刻鵠類鶩／刻鹄类鹜
  • 家雞野鶩／家鸡野鹜
  • 趨之若鶩／趋之若鹜 (qūzhīruòwù)
  • 雞鶩／鸡鹜
  • 雞鶩爭食／鸡鹜争食
  • 鶩舲／鹜舲

See also

Japanese

Kanji
鶩

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. domestic duck

Readings

Etymology
Kanji in this term
鶩
あひる
Hyōgaiji
kun’yomi

Uncommon alternative spelling of 家鴨 (ahiru, “domestic duck”). See that entry for fuller details.

Pronunciation
  • (Tokyo) あひる [àhírú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [a̠çiɾɯ̟ᵝ]

Noun

鶩(あひる) or 鶩(アヒル) • (ahiru) 

  1. alternative spelling of 家鴨: a domestic duck (the domesticated variety of mallard)

Usage notes

This term ahiru appears to be the only usage of this kanji in modern Japanese.

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  • Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

Korean

Hanja

鶩 (eum 목 (mok))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

鶩: Hán Nôm readings: vọ, vụ

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.