過日

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
trad. (過日)		過	日
simp. (过日)		过	日

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): kè-li̍t / kèr-li̍t / kòe-ji̍t

Southern Min
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-li̍t
  - Tâi-lô: kè-li̍t
  - Phofsit Daibuun: kealit
  - IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ lit̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ lit̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kèr-li̍t
  - Tâi-lô: kèr-li̍t
  - IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ lit̚²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-ji̍t
  - Tâi-lô: kuè-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: koeajit
  - IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ d͡zit̚¹²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ zit̚⁴/

Verb

過日

(Southern Min) to live one's life; to eke out an existence; to pass the day; to get along; to pass one's days

Synonyms

度日 (dùrì)
活命 (huómìng)
生活 (shēnghuó)
過日子／过日子 (guò rìzi)
過活／过活 (guòhuó)

Japanese

Kanji in this term
過	日
か Grade: 5	じつ Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) かじつ [káꜜjìtsù] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [ka̠ʑit͡sɨᵝ]

Noun

過(か)日(じつ) • (kajitsu) ^{←くわじつ (kwazitu)^?}

day in the past

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.