踅

踅	U+8E05, 踅 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8E05

← 踄
[U+8E04]

CJK Unified Ideographs

踆 →
[U+8E06]

Translingual

Han character

踅 (Kangxi radical 157, 足+7, 14 strokes, cangjie input 手中口卜人 (QLRYO), four-corner 4280₁, composition ⿱折足)

References

Kangxi Dictionary: page 1226, character 32

Dai Kanwa Jiten: character 37570

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3707, character 11

Unihan data for U+8E05

Chinese

simp. and trad.		踅

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (折) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
晢	ʔljeds, ʔljed
狾	*ʔljeds
誓	*ɦljeds
逝	*ɦljeds
銴	ɢljeds, ɢʷleds
折	l'eːl, ʔljed, *ɦljed
娎	hleːws, qʰred
哳	*ʔr'eːd
踅	*sɢʷled
哲	*ʔl'ed
蜇	*ʔl'ed
悊	*ʔl'ed
嚞	*ted
喆	*ted
硩	l̥ʰed, l̥ʰeːɡ
浙	*ʔljed
晣	*ʔljed
焎	*hred

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sɢʷled) : phonetic 折 (OC *l'eːl, *ʔljed, *ɦljed) + semantic 足 (“foot”).

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): xué (xue²)

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˊ
Cantonese (Jyutping): zyut⁶, cyut³, zit³
Southern Min (Hokkien, POJ): se̍h / se̍rh / sēr

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xué
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: syué
  - Wade–Giles: hsüeh²
  - Yale: sywé
  - Gwoyeu Romatzyh: shyue
  - Palladius: сюэ (sjue)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyut⁶, cyut³, zit³
  - Yale: jyuht, chyut, jit
  - Cantonese Pinyin: dzyt⁹, tsyt⁸, dzit⁸
  - Guangdong Romanization: jud⁶, qud³, jid³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːt̚²/, /t͡sʰyːt̚³/, /t͡siːt̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Yilan, Magong, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: se̍h
  - Tâi-lô: se̍h
  - Phofsit Daibuun: seh
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /seʔ²⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Tainan): /seʔ⁴/
  - IPA (Yilan): /seʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /seʔ¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Hsinchu, Kinmen)
  - Pe̍h-ōe-jī: se̍rh
  - Tâi-lô: se̍rh
  - IPA (Lukang): /səʔ³⁵/
  - IPA (Kinmen): /səʔ⁵⁴/
  - IPA (Quanzhou): /səʔ²⁴/
- (Hokkien: Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: sēr
  - Tâi-lô: sēr

Note:

“to circle; to walk to and fro; classifier; to be tied up”.

Old Chinese
(Zhengzhang): /*sɢʷled/

Zhengzhang system (2003)
Character	踅
Reading #	1/1
No.	16940
Phonetic component	折
Rime group	月
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*sɢʷled/

Definitions

踅

to circle; to whirl; to spin
to walk to and fro
to turn back
(Mainland China Hokkien) Classifier for laps of a race, loops, orbits, etc.
(Xiamen Hokkien) to be tied up; to be entangled (by a matter, etc.)

Compounds

一踅頭／一踅头 (Hokkien)
乜乜踅踅 (Hokkien)
打踅 (Hokkien)
打踅磨 (Hokkien)
盤踅／盘踅 (Hokkien)
踅來踅去／踅来踅去 (Hokkien)
踅回 (Hokkien)
踅圈 (Hokkien)
踅探 (Hokkien)
踅摸 (Hokkien)
踅玲瑯／踅玲琅 (Hokkien)
踅螺梯 (Hokkien)
踅街 (Hokkien)
踅街路 (Hokkien)
踅踅唸／踅踅念 (Hokkien)
踅輾轉／踅辗转 (Hokkien)
踅轉／踅转 (Hokkien)
踅金龜／踅金龟 (Hokkien)
踅金龜遨／踅金龟遨 (Hokkien)
踅門瞭戶／踅门了户 (Hokkien)
踅頭／踅头 (Hokkien)
轉彎踅角／转弯踅角 (Hokkien)
轉踅／转踅 (Hokkien)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): chì (chi⁴)

(Zhuyin): ㄔˋ
Cantonese (Jyutping): ci³, zai⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chì
  - Zhuyin: ㄔˋ
  - Tongyong Pinyin: chìh
  - Wade–Giles: chʻih⁴
  - Yale: chr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: chyh
  - Palladius: чи (či)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ci³, zai⁶
  - Yale: chi, jaih
  - Cantonese Pinyin: tsi³, dzai⁶
  - Guangdong Romanization: qi³, zei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː³³/, /t͡sɐi̯²²/

Definitions

踅

^† to walk on one foot

Pronunciation 3

Mandarin
(Pinyin): xué (xue²)

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˊ
Cantonese (Jyutping): jyut⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xué
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: syué
  - Wade–Giles: hsüeh²
  - Yale: sywé
  - Gwoyeu Romatzyh: shyue
  - Palladius: сюэ (sjue)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyut⁶
  - Yale: yuht
  - Cantonese Pinyin: jyt⁹
  - Guangdong Romanization: yud⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jyːt̚²/

Definitions

踅

Only used in 踅子.

References

“踅”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

踅

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): てい (tei); せつ (setsu); ぜち (zechi)

Kun: けんけん (kenken)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.