請香火

Chinese

		to ask; to invite; please (do sth) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal, etc.); to request	fragrant; incense; (of food) savoury fragrant; incense; (of food) savoury; appetizing; sweet; scented; popular	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
trad. (請香火)		請	香	火
simp. (请香火)		请	香	火

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): chhiáⁿ-hiuⁿ-hé / chhiáⁿ-hiuⁿ-hér / chhiáⁿ-hiuⁿ-hóe

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiáⁿ-hiuⁿ-hé
  - Tâi-lô: tshiánn-hiunn-hé
  - Phofsit Daibuun: chviafhviu'hea
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰiã⁵³⁻⁴⁴ hiũ⁴⁴⁻²² he⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiáⁿ-hiuⁿ-hér
  - Tâi-lô: tshiánn-hiunn-hér
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiã⁵⁵⁴⁻²⁴ hiũ³³ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiáⁿ-hiuⁿ-hóe
  - Tâi-lô: tshiánn-hiunn-hué
  - Phofsit Daibuun: chviafhviu'hoea
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiã⁵³⁻⁴⁴ hiũ⁴⁴⁻²² hue⁵³/

Verb

請香火

(Hokkien) to bring the ashes from the incense burner used for a particular deity into the local area or home to be enshrined and worshipped

Synonyms

(Hokkien) 乞火

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.